САТУРН в аспекте к МЕРКУРИЮ. Глава из книги Лиз Грин “Сатурн. Новый взгляд на старого дьявола”

САТУРН в АСПЕКТЕ к МЕРКУРИЮ

МеркурийТрадиционно считается, что аспекту Меркурия к Сатурну соответствуют глубина мысли, рассудительность, аккуратность и тщательность ума, осмотрительность в деловых вопросах, и, с более негативной стороны, склонность к депрессии и унынию, узость и ригидность точки зрения, и предрасположенность к увиливанию или к уклончивости. Похоже, есть некоторая связь контактов Меркурия и Сатурна, в особенности, «тяжёлых» аспектов, с трудностями в речи, такими как заикание или дизартрия (расстройство артикуляции, проявляющееся неясностью произношения согласных звуков), и также с дефектами слуха. Также говорят, что тесное соединение, квадрат или оппозиция Мекурия и Сатурна имеет отношение к тупости или недостатку умственных способностей. Тем не менее, в общем считается, что с контактами Меркурия и Сатурна довольно легко справиться, но они не особенно важны, если только в конфигурацию не вовлекаются другие планеты, или пока одна из этих двух планет не оказывается на углу.

Возможно, что контакты Меркурия и Сатурна обретают большую значимость только на определённой стадии развития индивидуума, т. е., когда он учиться размышлять. Не каждый извлекает выгоду из этой способности. Контакты Меркурия и Сатурна не несут тот вид напряжения и эмоционального разочарования, который более типичен для Марса, Венеры или Луны в аспекте к Сатурну. Меркурий, являясь символом холодного рассудка и здравого смысла, и будучи предрасположен к деловым вопросам или коммерции, также как и к интеллектуальным занятиям, имеет тенденцию гармонично сочетаться с Сатурном независимо от природы аспекта. Довольно очевидно то, что комбинация этих двух планет связана с тактом, практичностью и дипломатией.

Сатурн2Однако есть много людей, которые страдают от менее приятной стороны аспектов Меркурия и Сатурна, и это, по-видимому, заметнее при более интеллектуальном типе темперамента. Часто чувствуется большая неудовлетворенность в области коммуникаций и ощущение недостаточности своих умственных способностей. Оказываясь в должной мере усиленными, эти чувства часто лежат в основе такого физического проявления, как заикание. То, что от этой трудности в речи можно избавиться при помощи гипнотерапии, четко указывает на её психологический источник. Подобно Сатурну в третьем доме, контакты Сатурна с Меркурием часто предполагают видимость тупости, в то время как ситуация в действительности связана со страхом и подавлением. Необычное проявление хронического и неудержимого вранья также является одной из менее привлекательных сторон аспекта Меркурия с Сатурном. Но тут Сатурн остается верным форме, ибо для того, чтобы такое искажение или гиперкомпенсация могли существовать, необходимо наличие надлежащей степени умственных способностей, чувствительности и сложности характера. Нередко именно человек, переживающий более трудную грань контакта Меркурия и Сатурна, в конечном счёте способен воспользоваться той возможностью умственного развития и просвещения, которую предлагает Сатурн.

Меркурий является чрезвычайно важной планетой, символизирующей чрезвычайно важную функцию, так как олицетворяет собой инструмент коммуникации потенциала карты рождения с окружающей средой, также как и инструмент усвоения информации из окружающей среды. Несмотря на тот факт, что многие эзотерические школы религиозной природы учат нас, что ум — это «убийца реальности», по-видимому, человек не может разобраться ни в своём жизненном опыте, ни в себе самом, пока не разовьет способность понимания и различения. Во всё остальном он является инстинктивным существом и не отличается от животного. Неважно, насколько сильным, искусным, одаренным или развитым является индивидуум, он не может передать свои дары другим, как не может постичь их понимания, пока не разовьёт способность использовать ум. Банальная сентенция, которая говорит о том, что энергия следует за мыслью, тем не менее верна, и всё, прежде чем стать реальностью на мунданном уровне, начинается на уровне мысли, как основополагающей идеи. Эта концепция не настолько трудна для понимания, как кажется. Меркурий символизирует конкретный ум, и без него не может быть никакого постижения смысла жизненного опыта, потому что из моря эмоциональной путаницы, окутывающей жизненный опыт, нет выхода. Также нет и самопонимания, ибо Меркурий символизирует силу анализа и различения. Он управляет двумя знаками, и, соответственно, двумя домами в карте рождения. Недооценивать его значимость является ошибкой. Обычному индивидууму, развивающему собственную интеллектуальную природу, именно доступная из окружающей среды информация помогает оформить идеи и определить направление. Когда этот источник информации блокируется, как это нередко бывает, когда Сатурн аспектирует Меркурий, индивидууму приходится положиться на внутреннее восприятие и на собственный опыт, чтобы развить собственные взгляды на жизнь и отношение к ней. Такой подход часто требует длительного времени, но может быть более надёжным способом постижения жизни, так как является непосредственным.

Мераурий и СатурнАспекты Меркурия к Сатурну предполагают ощущение умственной неполноценности или неуверенности, и в детстве его нередко усиливает родительское отношение, предполагающее, что ребенок не может думать за себя, ибо он ребёнок, и что необходимо подавлять любую независимую мысль или идею, которая вступает в конфликт с более широким взглядом старших. Хотя от такого рода переживания ребёнок обычно замыкается в себе, он также часто расплачивается позже, не доверяя собственным умственным способностям. Нередко человек с аспектом Меркурия и Сатурна плохо учится в школе не потому, что он тупой или неоригинальный, но потому, что он часто верит в то, что он тупой и, в свою очередь, работает настолько медленно, в таком страхе сделать ошибку, что его ум недооценивается теми, кто его окружает. Равным образом человек с аспектом Меркурия с Сатурном часто становится педантичным и склонным к гиперкомпенсации, делая большой акцент на интеллектуальном успехе, но, как правило, к успеху он продвигается медленно, без естественной лёгкости и изящества меркурианского темперамента. В детстве из-за робости и страха у него, возможно, были трудности с артикуляцией, которые в свою очередь могли быть истолкованы, как недостаток интереса. Такой человек может проявлять характерную сатурнианскую неразговорчивость, маскируя чувствительный и глубоко задумчивый темперамент привычным молчанием. Это, по всей вероятности, типично для трудных сатурнианских аспектов – «порочного круга», сохраняющего самого себя, поскольку страх усиливает разочарование и неспособность, которые в свою очередь усиливают его страх.

Контакты Меркурия с Сатурном нередко связаны с незавершенным или прерванным образованием или же с непомерной академической карьерой. Практические уроки повседневной жизни, где нет соревнования с более быстрыми или более свободными умами, обычно более привлекательны для меркурианско-сатурнианского темперамента, и здесь часто имеет место компенсаторное развитие большой способности к житейским делам. Иногда индивидуум прагматичен и лишен воображения, большей частью потому, что его пугает царство абстрактной мысли. Он может чувствовать себя глупым, когда сталкивается с более основательно образованным или интеллектуальным типом темперамента, и часто становится циничным и язвительным, защищаясь таким способом от того, чего он бессознательно опасается, как более сведущего ума. Тем, у кого есть аспект Меркурия с Сатурном, как правило, трудно учиться чему-то иным способом, кроме как прилагая собственные усилия, будь это человек неразговорчивого типа или ищущий компенсации в говорливости. Он редко будет доверять фрагменту информации, пока фактически не проверит его на опыте, и не убедится, что полностью его понимает. Эта склонность подходит нашим современным стандартам, потому что она соответствует научным методам, хотя человек с аспектом Меркурий-Сатурн склонен утрачивать смысла опыта, настаивая на его категоризации (букв. – настаивая на том, чтобы пригвоздить его (опыт) к доске). Тонкий, едва различимый мост, который ведет от интеллекта к интуитивному восприятию смысла, таящегося за идеей или фактом, блокируется Сатурном, и зачастую наиболее трудной стороной аспекта Меркурия к Сатурну является потеря реального смысла и подлинного понимания. Факты осмыслены и изучены, возможно, безукоризненно, но жизнь, скрытая позади структуры, потеряна.


Меркурий 6
Похоже, наличие сильного контакта Меркурия с Сатурном в карте рождения предлагает возможность для самообразования в более глубоком смысле, чем простое накопление практических знаний посредством жизненного опыта. Сатурн символизирует то побуждение в индивидууме, которое ищет самой сути смысла, скрытого в напластованиях форм, и это влечение к обнаружению внутренней истины или смысла любого опыта направлено в сферу познания под влиянием контактов Меркурия и Сатурна. Понимание идеи, чувства или вещи в обычном смысле, как правило, обозначает идентификацию и классифицирование этой идеи, чувства или вещи; после чего ей отводится надлежащая ментальная ячейка в содержимом сознания, правильно категоризированном для будущего использования. Недолгое исследование внутреннего механизма этого процесса ассимиляции информации, обычно открывает эту скоростную сеть связывания и компартментализации («компартментализация» – раздельное мышление, расчленение, секционирование — замечание переводчика) жизненного опыта, непрерывно совершающегося на протяжении всего дня и на протяжении всей жизни человеческого существа. Для обычного индивидуума события имеют значение в соответствии с системой ранее установленных связей. Именно таким способом мыслящий индивидуум оценивает жизнь.

Эта система, как правило, извлекается не из собственного опыта, который неминуемо ограничен, но, скорее, из опыта других людей, который мы принимаем как свой собственный. Смысл самого по себе опыта утерян; именно то, что он пробуждает внутри группы, наделяет этот опыт его идентичностью. Именно эмоциональные ассоциации окрашивают идеи, когда совлекаются сети иллюзии, и мы становимся способны постичь механизм в действии. Идеи многих людей являются скорее мнениями, чем идеями, и Меркурий становится скорее простым аккумулятором ценностей других людей, чем самостоятельным творческим орудием. Большинство людей имеют мнения, и они легко приобретаются и свободно передаются, но немногие знают, как мыслить творчески или выстраивать оригинальную систему связей, основанных не на эмоциональных ценностных суждениях, но на внутреннем смысле каждого уникального отдельного опыта. Это настоящая свобода мысли, которая выковывает мост между интеллектуальными и интуитивными способностями — единственными имеющимися в данное время в нашем распоряжении инструментами, позволяющими нам мельком увидеть полноту человеческой психики. Человек с сильным аспектом Меркурия и Сатурна усердно трудится, медленно аккумулируя то, что является для него истиной, потому что он не может достичь ее обычным способом; каналы, по которым происходит свободный обмен мнениями, в большей или меньшей степени закрыты для него, и он вынужден выстраивать свою собственную структуру. Он может быть приземленным и, по всей видимости, лишенным воображения, но, как правило, он обладает острым ощущением иллюзии, и переживаемая им восприимчивость по отношению к хрупкой относительности истины, может насильственно направить его к противоположному паттерну поведения так, что он становится компульсивным лжецом. Ищет ли он сознательно систему познания, которая безупречна и бесспорна, или же в отчаянии отказывается от поиска, ибо усилие слишком велико, и становится специалистом в манипулировании мнением, что является даром хорошего политика, он, вероятно, должен выдержать постоянное наказание Сатурна, который напоминает ему, что ничто не является истиной и ничто не является ложью, но что между этими противоположностями есть тонкая тугая связь, которая в конечном счете ведет к активизации дара интуиции.

Тренировка умаКонтакты Меркурия и Сатурна коварны и заслуживают дальнейшего исследования, так как они предоставляют возможность совершенно другого использования ума. Вместо того, чтобы быть инструментом категоризации, однонаправленный ум, обученный сосредоточению и силе постижения смысла по ту сторону формы, может быть направлен вовнутрь, чтобы исследовать тёмные тайники души. Это только способ, которым мы можем начать понимать этот аспект нас самих, несмотря на то, что ум, будучи развит таким образом, является не инструментом оценки, а отстранённым наблюдателем. Только когда ум полон убеждений, только тогда Меркурий становится убийцей реальности. Осознание относительности ценностей несёт собственную разновидность боли, и хотя она не является личной, как является личной эмоциональная фрустрация, контакт с ней важен для человека, который начинает поляризоваться скорее ментально, чем эмоционально. Когда больше не остаётся знакомых ориентиров для того, что определяет истину, и для того, что определяет ложь, индивидууму приходится искать более глубоко внутри себя, чтобы установить, что является правдой, а что ложью для него одного. В принятии этой ответственности лежит большая свобода.

Из книги Лиз Грин, «Сатурн. Новый взгляд на старого дьявола».

Перевод Сивака Игоря