Стивен Арройо. Земные дома гороскопа.

Продолжение перевода книги Стивена Арройо “Справочник по интерпретации натальной карты”.

Начало –  Стивен Арройо. Водные дома гороскопа.

Перевод  – Игорь Сивак, 2018г.

 

Десятый дом

Этот земной дом связан с ДЕЙСТВИЕМ на МАТЕРИАЛЬНОМ уровне; и, традиционно считается, что он представляет положение человека в мире, его репутацию, амбиции и профессию. Действие, совершаемое каждым в материальном мире, является основой, на которой зиждется его репутация. И для того, чтобы действовать эффективно в материальном мире, необходима власть, которая является еще одним значением десятого дома. Ключевые слова также разъясняют традиционную связь десятого дома с конкретными целями, которые человек надеется реализовать в мире или [посредством достижения которых] чувствует себя призванным внести свой вклад в общество, причем последний случай связан с ощущением предназначения судьбы, выходящим за пределы личных амбиций.

Второй дом

Ключевыми словами второго дома являются МАТЕРИАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ. Эти слова точно описывают взаимоотношения этого дома с деньгами, заработками, имуществом и желанием контролировать вещи и людей. Ключевые слова также разъясняют более широкий принцип, лежащий в основе таких наклонностей, поскольку многие люди с сильным акцентом второго дома не столько обеспокоены самими деньгами, сколько жаждут безопасности в материальном мире. Чтобы обеспечить эту безопасность, им требуется большое количество ресурсов, что часто включает и деньги. Отношение ко всем этим вещам обычно ясно символизируется факторами второго дома.

Другим источником материальной безопасности, который часто наблюдается у тех, кто имеет акцентированный второй дом, является важность расслабляющего, стабилизирующего влияния, которое дает им переживание природы. Для многих [из них] врожденная и осмысленная настройка на природное окружение является источником безопасности, равным по значимости материальным ценностям. В том же ключе можно сказать, что привязанность к форме и к вещам является выражением сильной связи с землей.

Шестой дом

Шестой дом связан с работой, здоровьем, служением, обязанностями и оказанием помощи. Когда мы видим, что основополагающим принципом шестого дома является ОБУЧЕНИЕ посредством прямого опыта работы с МАТЕРИАЛЬНЫМИ вопросами, мы можем легко понять мотивацию, побуждающую к этим видам деятельности. Мы узнаем о потребностях и ограничениях нашего материального тела в основном через проблемы со здоровьем, а также обретаем практическое представление о самих себе через ежедневное выполнение нашей работы и обязанностей. Все эти области опыта помогают нам учиться смирению, принимать наши ограничения и брать на себя ответственность за состояние собственного здоровья, как физического, так и психологического. Поняв, что шестой дом представляет собой этап очищения, уточнения и развития смирения через непосредственный контакт с материальным уровнем опыта, мы можем начать интерпретировать этот дом в истинном и позитивном ключе.

 

 

Продолжение – Стивен Арройо. Огненные дома гороскопа.