Перевод — Сивак Игорь, 2015.
Начало – Асцендент в земной стихии (Асц в Тельце, Деве и Козероге).
АСЦЕНДЕНТ в БЛИЗНЕЦАХ
Близнецы. Асц в Близнецах
«Самый любознательный и дружелюбный Восходящий Знак, но также и наиболее склонный всё время беспокоится о себе самом (разве за исключением Весов в некоторых случаях). Обычно очень умные и любопытные, имеют огромную потребность в вербальном общении. Поверхностность, так часто наблюдаемая у Солнца в Близнецах, обычно не столь очевидна у восходящих Близнецов. Однако тенденция одной части ума не знать, что думает или говорит другая его часть, зачастую даже более чрезмерна при Асценденте в Близнецах – что может быть наиболее выводящим из себя тех, кто хотел бы положиться на человека и верить тому, что тот/та говорит. Личность не является умышленно нечестной; просто правая рука не знает, что делает левая! (Однако мне также следует констатировать, что я встречал по крайней мере двух людей с восходящими Близнецами, которые очень надёжны!)». (1)
«Очень дружелюбен и всегда любопытен. Ради общения готов обсуждать любые темы: сфера их интересов, кажется, не имеет границ. Очень разговорчив и интеллектуален. Слова, понятия, новые навыки — вот что бесконечно его увлекает. Соображает быстро, но не всегда умеет управлять своими мыслями. Такое впечатление, что одна часть его мозга не знает, о чем думает другая, что приводит к противоречивым поступкам, вызывающим у окружающих недоумение или разочарование. Почти всегда умён, но в повседневной жизни нуждается в руководстве и дисциплине». (2)
АСЦЕНДЕНТ в ВЕСАХ
Весы. Асц в Весах.
«Хотя Асцендент в Весах чаще, чем Солнце в Весах, бывает склонен к некоторого рода нарциссической самоцентрированности, необходимо чётко определить, что личность с таким положением Асцендента зачастую неподдельно добрее и мягче солнечных Весов, которые нередко относятся к другим более невозмутимо, осознавая, что жизнь не всегда благополучна и беспечальна. Асцендент в Весах задаёт индивидуальный тон тому, как выражаются все остальные энергии в карте. Хотя близкие взаимоотношения являются вопросом первой значимости для Солнца в Весах, потребность «в других» иногда бывает более критичной для личности с Асцендентом в Весах, вся жизнь которых кажется подчас полностью сфокусированной на главных для их жизни отношениях (либо на отсутствии таковых). Когда партнёра нет, человек с Асцендентом в Весах временами может полностью терять ориентацию и ощущать серьёзную нехватку инициативы и физической энергии. Более детальные подробности о его потребностях во взаимоотношениях могут быть поняты оценкой положения Венеры в карте. Индивидуум с Асцендентом в Весах может нередко по крайней мере казаться более поверхностным, чем Солнечные Весы, которые обыкновенно намного глубже, чем это показывают. Также похоже, что в отличие от нередко циничного Солнца в Весах, Асцендент в Весах дольше сохраняет романтический взгляд на жизнь». (1)
«Чувствителен к мнениям других, к социальной и артистической атмосфере и веяниям моды. Инстинктивно хочет нравиться другим. Может быть созидательным, но обычно более продуктивен в партнёрстве или работая в группе, так как его вдохновение и уверенность зависят от других людей. Постоянно размышляет, взвешивая все мнения, возможно, слишком много анализируя и слишком мало действуя. Очень внимателен к своей внешности и обычно обладает изысканным художественным чувством. Мил и приятен в большинстве личных контактов, если только не чувствует соперничества или несправедливого обращения. Проявляет отменную рассудительность, когда даёт советы другим, но редко способен обдумать настолько же ясно и решительно свою собственную ситуацию, особенно оставаясь в одиночестве». (2)
АСЦЕНДЕНТ в ВОДОЛЕЕ
Водолей. Асц в Водолее.
«Как личности с Асцендентом в Водолее, так и люди с Солнцем в Водолее отличаются бунтарством и нешаблонностью, но эти черты гораздо глубже у тех, чьё Солнце в Водолее. Обычно в течение всей жизни они являются ревностными приверженцами нового, оригинального и революционного, даже если не слишком часто выражают это открыто. Те, у кого восходит Водолей, зачастую кажутся немного помешанными; в самом деле, в них нередко ощущаются бунтарство, но обычно они больше приспособлены к традиции нежели большинство индивидуумов с Солнцем в Водолее. Оба типа обычно демонстрируют оперативность восприятия и понимания, скорость мышления и быстроту обучаемости, которые могут удивлять их более медлительных друзей. Оба типа проявляют холодную отстранённость, которая разочаровывает и часто шокирует более эмоционально восприимчивых людей; Солнце в Водолее кажется более равнодушным и отчуждённым, чем Асцендент в Водолее. Похоже, что Сатурн, традиционный управитель Водолея, сильнее проявляет себя во многих людях, чей Асцендент находится в этом знаке, нежели Уран — его современный управитель. Но положение Сатурна в доме и знаке важно всегда, для всех людей с Асцендентом в Водолее».
«Производит впечатление социально приспособленного и дружелюбного, но зачастую чрезвычайно бесстрастен. Обладает острым умом и придерживается культурных, социальных и профессиональных трендов. Уютно чувствует себя в группах и сравнительно человеколюбив, но зачастую беспомощен в близких эмоциональных отношениях. Нередко склонен к крайностям во мнениях или поведении — временами его абстрактный ум совершенно кружит ему голову и он оказывается “не в себе”, иногда демонстрирует блестящий интеллект, а иногда поразительно негибок и консервативен, пойман в ловушку собственных тесных умозрительных категорий».
Переводы из книг:
1 – Стивен Арройо, «Руководство по интерпретации натальной карты».
2 – Стивен Арройо, «Person to person Astrology».
Продолжение – Асцендент в водной стихии (Асц в Раке, Скорпионе и Рыбах).