Перевод — Сивак Игорь, 2015
АСЦЕНДЕНТ в ОВНЕ
Аsc в знаке Овна.
«Порывистые, амбициозные, неутомимые, нетерпеливые, всегда второпях несущиеся по жизни, эти люди могут быть довольно несносными. Если Марс находится в Рыбах, Раке или в одном из знаков Земли, эти неистовые качества могут быть до некоторой степени обузданы.
Грубоватая непосредственность Солнца в Овне, которая может казаться столь оскорбительной, нечувствительной и невнимательной к другим зачастую смягчена во многих людях с Асцендентом в Овне. Однако предприимчивый дух Овна по-прежнему остаётся, иногда даже будучи более динамичным, нежели у многих людей с Солнцем в Овне». (1)
«Физически неугомонен. Должен постоянно поддерживать новые проекты, акцентируя внимание именно на НОВОМ. Легко впадает в скуку. Отважен, становится первопроходцем во многих сферах, особенно любит первым в совершении или открытии чего-либо. Легко и быстро схватывает суть любого вопроса или ситуации, вероятно, непосредственней и быстрее любого другого знака и, соответственно, решителен от природы. Активен и динамичен, хотя и очень нетерпелив, зачастую резок. Всё, во что он вовлечён на протяжении дня, кажется ему безотлагательным! Зачастую не только испытывает недостаток социальных навыков, но и не считает их особенно важными». (2)
АСЦЕНДЕНТ во ЛЬВЕ
Аsc в знаке Льва.
«Часто кажется, что Асцендент во Льве побуждает человека стараться изо всех сил, чтобы выразить лучшее, что в нём есть. Нельзя сказать, что гордость (и даже высокомерие) знака Льва совершенно отсутствует у тех, у кого восходит знак Льва, но кажется, что их потребность помыкать другими меньше, чем у Солнца во Льве. Похоже, что Асцендент во Льве поощряет к особенно аутентичному выражению солнечной энергии человека, тогда как человек с Солнцем во Льве часто проявляет более рассчитанную на определённый эффект драматизацию своих более глубоких чувств. Великодушие, часто считающееся характерной чертой Льва, похоже, является более надёжным качеством Восходящего Льва, нежели Солнца во Льве, которое так часто интенсивно использует других в собственных целях. Асцендент во Льве может, однако, демонстрировать крайне равнодушное поведение и, из-за своей чрезмерной потребности в уважении и проявлении чувства собственного достоинства, похоже, часто испытывает недостаток в спонтанности и игривости Солнца во Льве». (1)
«Горд, но обычно всегда старается проявлять себя с лучшей стороны, таким образом зарабатывая уважение, которого жаждет. Обладает чувством собственного достоинства, а также столь редкими в современном мире верностью и порядочностью. Слабость редко признаётся, и чувство великодушной авторитетности приходит естественным образом (но обычно без авторитарности, которую, к примеру, проявляет Козерог). Поэтому такой человек скорее администратор, чем энергичный лидер. Открытая честная манера поведения с другими вызывает верный и любящий ответ». (2)
АСЦЕНДЕНТ в СТРЕЛЬЦЕ
Asc в знаке Стрельца.
«Оптимизм, жизнерадостность, энтузиазм, и широта взглядов, которые часто, но не всегда, видны у людей с Солнцем в Стрельце, практически неизменно выражаются теми, чей Асцендент находится в Стрельце. Фактически каждого человека с Асцендентом в Стрельце, которого я когда-либо видел, можно описать, как бесконечно оптимистичного, даже перед лицом непрекращающихся разочарований и препятствий. Несмотря на то, что склонность к яростному проповедованию собственных убеждений как универсальной истины присутствует у восходящего Стрельца так же, как и у Солнца в Стрельце, выражение Асцендентом этой тенденции обычно более толерантное и вдохновляющее, в то время как проповедь Солнца в Стрельце часто переживается, как удар «Истиной» по голове. Другими словами, самоуверенность выглядит значительно более кричащей в тех, у кого в Стрельце Солнце. Также люди с Асцендентом в Стрельце практически никогда не демонстрируют бесцельное, дрейфующее недовольство, которое столь часто заметно в тех, у кого в Стрельце Солнце. Восходящий Стрелец представляется более склонным к определённому действию в соответствии с идеалом, тогда как Солнце в Стрельце иногда ограничено исключительно ментальной или теоретической активностью». (1)
«Вероятно, это наиболее оптимистичный тип личности. Отличается удивительной жизнерадостностью, нередко проявляет настойчивый оптимизм даже через десять минут после пережитой травмы, разочарования или значительной неудачи. В высшей степени оптимистичный мыслитель, с врожденной философской и/или религиозной позицией, необязательно общепринятой. Зачастую это приятная личность с великодушными инстинктами. Бьющая через край позитивной энергией, часто демонстрирует обширные, незаурядные и/или стимулирующие способности». (2)
Переводы из книг:
1 – Стивен Арройо, «Руководство по интерпретации натальной карты».
2 – Стивен Арройо, «Person to person Astrology».
Продолжение – АСЦЕНДЕНТ В ЗЕМНОЙ СТИХИИ (Асц в ТЕЛЬЦЕ, ДЕВЕ и КОЗЕРОГЕ)