Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Архетипическая основа депрессии. Часть 13
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Теперь я думаю, что было бы уместно более внимательно рассмотреть некоторые астрологические факторы, которые, похоже, регулярно проявляются в случаях тяжёлой или затяжной депрессии. Я бы хотела, чтобы вы запомнили основные моменты, которые мы рассмотрели до сих пор, потому что я хочу, чтобы вы поняли, что эти астрологические показатели на самом деле означают с человеческой точки зрения, а не просто запоминали список того, что нужно искать в карте. Мы рассмотрели депрессию как инвертированное или косвенное выражение невыраженных разрушительных эмоций, а также как стадию развития, необходимую для того, чтобы позволить индивидууму перейти от инфантильного и неоформленного состояния к такому, в котором эго, центр сознания, сильно и способно справляться с жизнью и вступать с ней в отношения. Возможно, нам следует также иметь в виду качество горевания, которое неизбежно сопровождает этот переход к ощущению индивидуальной самости, потому что на самом деле это переход от детства с его родительской идентификацией к зрелости с её чувством обособленности. Депрессия связана не только с деструктивными чувствами, но также с обособленностью и сепарированием, и, следовательно, с гореванием, даже если видимой внешней причины для скорби может и не быть.
Я уже упоминала знаки Скорпиона и Козерога как доминирующие астрологические темы при депрессии, и под этим общим зонтиком, в дополнение к картам, в которых доминируют один или оба из этих двух знаков, я также рассматривала бы такие аспекты, как соединение, квадратура, или оппозиция Солнца или Луны с Сатурном или Плутоном, и соединение, квадрат или оппозиция Марса с Сатурном или Плутоном. Я бы также внимательно посмотрела на Сатурн, когда он находится в четвёртом, восьмом или двенадцатом домах. И я бы внимательно взглянула на Венеру в соединении, квадрате или оппозиции с Сатурном. Последний печально известен своей связью с депрессией, и я думаю, что причины этого вам должны быть очевидны. Венера в сложном аспекте к Сатурну — один из астрологических символов одинокого и эмоционально обделённого детства, а также чувства нелюбимости, непривлекательности и изоляции. Это также, если вернуться к модели Кляйн, один из красных флажков, который указывает на то, что, поскольку в семейном окружении в раннем возрасте имел место какой-то эмоциональный отказ или депривация, индивидуум, вероятно, не сможет пройти этот критический путь сепарации от родителей, поскольку любой ребёнок найдет почти невозможным отделиться от того, чего у него никогда не было. Охотно покинуть обеденный стол можно только в том случае, если голод был хотя бы умеренно утолен. Если человек голоден, он не может думать ни о чём, кроме еды. Таким образом, прежде чем может быть достигнута «депрессивная позиция» отдельной индивидуальности, случается застой; и, следовательно, одна из характеристик трудных контактов Венеры с Сатурном, пока они не будут проработаны на глубоком уровне, состоит в постоянном поиске идеального и безоговорочно любящего родителя в каждых взрослых отношениях, а затем в чувстве разочарования, отверженности и горечи, когда возлюбленный или супруг оказывается просто обычным человеком с обычной человеческой любовью. Вы можете понять, почему любой отказ или отделение, даже незначительные, могут ввергнуть человека с трудным аспектом Венера-Сатурн в депрессию, поскольку депрессия все время находится там, внутри, – инкапсулированная в одиноком, эмоционально голодном ребёнке, который не может расстаться с мечтой о безусловной родительской любви и полон ярости, направленной против жизни, потому что любовь так и не материализовалась.
Продолжение – Астрологические сигнификаторы депрессии. Часть 2