Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Астрология и психология агрессии. Марс в домах – греческий или римский?
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Говард: Теперь вы расскажите мне о греческом Аресе или римском Марсе в другом доме, скажем, в шестом. Шестой дом кое-что рассказывает о том, как мы работаем, и как мы подходим к работе или повседневным ритуалам жизни. Как бы греческий Арес подошел к выполнению работы? Как бы подошёл к своей работе римский Марс?
Аудитория: Греческий Арес бы бросался в дела и делал работу по дому в большой спешке и, вероятно, опрокидывал бы вещи и взрывался, если бы не работал пылесос.
Говард: Да, верно. А каким был бы греческий Арес в офисе?
Аудитория: Задирой с сослуживцами.
Говард: Да, я уверен, что он бы пользовался на работе большим успехом. Как бы он относился к домашним животным – шестой дом связан с домашними животными?
Аудитория: У него может быть немецкая овчарка или доберман.
Говард: Шестой дом связан с нашим отношением к нашему телу и здоровью. Как бы греческий Арес относился к своему телу?
Аудитория: Он был бы с ним очень строг, бегал бы трусцой, пока бы не упал замертво.
Говард: Да. А если мы рассматриваем римский Марс в шестом доме? Что может означать работа для людей, использующих Марс в шестом доме по-римски?
Аудитория: Они будут получать удовольствие от своей работы, потому что это будет способ выразить их идентичность.
Говард: Да, помните, что корень латинского имени Марс (mar) означает «сиять». Они хотели бы сиять в своей работе. Для римского Марса работа рассматривается в первую очередь как способ определения или выражения «я». Римский Марс гордился бы деталями своей работы, потому что чувствовал бы, что каждая мелочь, которую он делает, является отражением его личности и способом утвердить свою природу и существование. Римский Марс сопровождают честь и доблесть. Он бы испытывал от своей работы чувство гордости и чести. Он также рассматривал бы тело как средство самовыражения, поэтому не захотел бы обращаться с ним жестоко, как его греческий двойник.
Аудитория: Может быть, он был бы фанатиком здорового питания или культуристом.
Аудитория: Разве римский Марс в шестом доме не мог бы быть очень строгим к себе?
Говард: Да. Он может быть очень дотошным, потому что видит всё, что делает, как отражение самого себя. Так что, если над «i» не было поставлено точки или «t» не было перечеркнуто, это бы его сильно беспокоило, как если бы отражало что-то искривлённое в его природе. Шестой дом во многом связан с попыткой добиться того, чтобы внешние формы вашей жизни как можно точнее отображали то, кем вы являетесь внутри. Это даст римскому Марсу в шестом доме ощущение силы и цели.
Аудитория: А как насчет греческого Ареса в седьмом доме? Он мог бы импульсивно бросаться в партнерство и отпугивать другого человека. Или мог бы захотеть убить партнера. Было бы очень бурно, с множеством сражений.
Говард: А как насчет римского Марса в седьмом доме?
Аудитория: Римский Марс мог бы через отношения утверждать своё чувство идентичности. Работа или близкие отношения с другим человеком могли бы дать ему большее ощущение своей идентичности или цели в жизни.
Говард: Да, мы могли бы многое сказать об этом размещении. Те, у кого Марс в седьмом доме, могут также попытаться импортировать другого человека, чтобы тот был большим и сильным для них, чтобы мог принимать за них решения, говорил им, что делать. Но я думаю, вы определенно получили представление о греческом Аресе или римском Марсе в домах. С остальными вы можете поработать самостоятельно или в группах позже.
Продолжение – Астрология и психология агрессии. Здоровая агрессия