Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Астрология и психология агрессии. Римский Марс
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Говард: Давайте применим эту концепцию более непосредственно к астрологической карте. Посмотрите на положение в доме вашего Марса. Действует ли он подобно греческому Аресу или римскому Марсу в этой сфере жизни – или чередуя их, или это некая комбинация обоих? Возьмем второй дом: если бы Марс был во втором доме и вёл себя как греческий Арес, каким бы он был там?
Аудитория: Вооруженное ограбление с применением насилия . . . подавление других, чтобы получить то, что он хочет.
Говард: Да, второй дом обычно называют домом денег, имущества, ценностей и ресурсов. Итак, греческий Арес может стремиться к деньгам и имуществу с жадностью или довольно импульсивно. Представьте его в первый день распродажи «Harrods»: «Я хочу то, что хочу, когда этого хочу!»
Аудитория: Может ли это быть так же в случае, если Овен находится на куспиде второго дома?
Говард: Да, Овен на куспиде второго дома или находящийся в этом доме тоже может вести себя подобным образом. Но что, если Марс или знак Овна во втором доме действовали как римский Марс, а не греческий Арес? Как бы вы могли истолковать это, если бы кто-то пришел к вам за интерпретацией с таким положением? Каково позитивное понимание Марса в этом доме?
Аудитория: Много энергии и энтузиазма для того, чтобы идти и зарабатывать деньги, деловой драйв.
Говард: Верно. Но как зарабатывание денег повлияло бы на римский Марс?
Аудитория: Придаст ему уверенности.
Говард: Да, вы подбираетесь ближе. Люди с Марсом во втором доме могут укрепить уверенность в себе, зарабатывая деньги. Но ещё более важно то, что зарабатывание денег может быть тем способом, которым они утверждают своё индивидуальное существование, способом, которым они обретают чувство собственной силы, и даже способом, которым они осуществляют своё предназначение и истинную природу. Видите, если у вас во втором доме Луна, тогда деньги могут означать для вас безопасность и комфорт, потому что где бы ни находилась в карте Луна, там вы ищете «мать». Но когда Марс находится в каком-либо доме, мы можем обрести ощущение своей силы, цели и идентичности через дела этой сферы. Это отличается от простого обретения комфорта или безопасности. Дэйн Радьяр считает, что планеты в домах подобны небесным инструкциям, указывающим нам наилучший способ, которым нам следует встретить данную область жизни, чтобы раскрыть то, кем мы являемся. Так, если Марс находится во втором доме, быть тем, кем вы являетесь, означает утвердить себя в этой области, а не просто слоняться и ждать, пока что-то произойдет.
Аудитория: Может ли Марс втором доме дать немного и того, и другого – немного греческого Ареса и римского Марса?
Говард: Да. Вы можете рассматривать зарабатывание денег и приобретение имущества как способ утверждения своей личности, и даже если это соответствует вашей природе и цели, вы всё равно можете действовать так, как греческий Арес.
Аудитория: Что он значит в третьем доме?
Говард: Вы мне должны рассказать, но я помогу. Если бы римский Марс действовал в третьем доме, то обретение знаний и способность общаться были бы способом утвердить свою личность и реализовать свою врождённую природу. Однако греческий Арес в третьем доме может использовать свой язык, чтобы наброситься с нападками и разрушить, или использовать знания с целью получения власти над другими или для борьбы с другими.
Продолжение – Астрология и психология агрессии. Марс в домах – греческий или римский? Часть 2