Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Депрессия у разных знаков зодиака. Часть 2
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Если и Юпитер, и Сатурн сильны в гороскопе благодаря расположению планет или акценту на их знаках и домах, то, я думаю, описана главная жизненная дилемма, и часто наблюдается сильное движение с депрессией и своего рода маниакальной защитой, чередующимися в цикле настроений индивидуума. Один из способов рассмотрения маниакальной депрессии заключается в том, что она является сложным выражением боли, связанной с необходимостью приспособить природный образный, интуитивный и романтический темперамент к ограничениям суровой реальности – внутренней и внешней – и я могу вспомнить несколько случаев этой проблемы, когда полярность Юпитер-Сатурн сильно проявляется в карте рождения. Юпитер и Сатурн вместе образуют две стороны того, что по существу является религиозной проблемой. То измерение депрессии, которое своими глубочайшими корнями уходит в попытки сформулировать жизнеспособное мировоззрение, имеет свое астрологическое отражение в Юпитере и Сатурне, Стрельце и Козероге. Бессмысленность и смертность жизни против её осмысленности и безграничности постоянно танцуют в обоих этих особенно склонных к депрессии знаках; и личные потери, разочарования и разлуки, которые случаются с самого детства, как правило, подпитывают этот основной и по сути архетипический конфликт.
Разлука, потеря и дилеммы человеческих отношений составляют основу депрессии Скорпиона, потому что бог, стоящий за этим знаком, — Великая Мать, представляющая единство и сохраняющие жизнь побуждения всей инстинктивной жизни. Личность Скорпиона всегда стремится слиться с тем, что любит, и в то же время опасается потери власти, которая сопровождает такое слияние. Триггер депрессии Скорпиона — одиночество и разлука. Очевидно, что ни один человек не является чисто Стрельцом, Козерогом или Скорпионом, и фактические корни депрессии в конкретном случае обычно представляют собой спутанный клубок всех трёх. Вы можете видеть, как эмоциональные разочарования могут питать врождённый цинизм Козерога или разрушать романтические мечты Стрельца.
Вы также можете увидеть, как дальновидность Стрельца может заставить Скорпиона слишком много брать на себя в отношениях, или как базовое недоверие Козерога может заставить Скорпиона вести себя оборонительно и тем самым создать то самое разделение, которого боится индивидуум. Но я думаю, что полезно создавать эти искусственные демаркационные линии с разными видами депрессии, отражаемыми разными знаками и их планетарными управителями, даже если на практике человек может страдать от комбинации всех этих её проявлений. Может возникнуть ощущение, что существует глубинная дилемма, сущностный жизненный конфликт, который является спинным хребтом истории жизни человека и который действует как магнит, притягивая к себе все те болезненные или разочаровывающие переживания, которые могут питать комплекс. Если можно проникнуть прямо в это ядро и хотя бы немного сопереживать сущностной борьбе, то часто периферийный клубок нитей может показаться немного более ясным.
Поэтому разлука и потери часто кажутся основой депрессии Скорпиона. Я думаю, что так же, как Козерогу свойственна некая постоянная меланхолия из-за природы мировоззрения этого знака, также свойственна постоянная меланхолия и Скорпиону, потому что разлуки являются частью жизни, начиная с первичной разлуки с матерью. Страстная натура Скорпиона всегда стремится слиться с объектом, будь этот объект человеком, работой или чем-то ещё. Если любимый объект врывается из рук Скорпиона, через отвержение или смерть, то возникает глубокая ярость – чёрная ярость природы, когда её попирают или фрустрируют. Вот почему мы находим такие очаровательные мифические образы, как Горгона или разъярённая Деметра, когда у неё похищают дочь Персефону. Когда Деметра теряет Персефону, она мстит самой земле, и земля становится бесплодной. Она бичует землю в своей боли и ярости. Голод и тьма, потому что эта первобытная богиня-земля, олицетворяющая силу самой природы, собирается наказать всё и вся на своем пути.
Продолжение – Депрессия у разных знаков зодиака. Часть 4