Говард Саспортас. «ПРАВАЯ РУКА» СОЛНЦА. МАРС в ГОРОСКОПЕ.
Предыдущий перевод – Г.Саспортас и Л.Грин. Прогрессивная Луна в синастрии. Композитная карта.
Перевод – Игорь Сивак, 2020г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Аудитория: Лиз, не могли бы вы поговорить об интеграции Солнца и Луны по отношению к Асценденту?
Лиз: Да, я убеждена, что Асцендент – очень сложная и глубокая точка в карте, и он непосредственно связан с тем, что мы называем «судьбой». Сократ считал, что у каждого человека есть даймон, своего рода дух судьбы, который воплощает задачу этого человека в жизни. Асцендент подобен этому даймону. Ценности, которые он представляет, обычно не ощущаются как «мои», как в случае Солнца или Луны. Однако, похоже, что жизнь потребует от нас развития качеств Асцендента, сталкивая нас в нашем окружении с проблемами, которые характерны для этих качеств. Восточная точка карты управляет физическим рождением и архетипическим паттерном, который мы встречаем, когда покидаем матку. Это наш первый взгляд на то, что «там», и мы должны как-то научиться интегрировать этот опыт, потому что мы будем встречаться с ним снова и снова, сначала вовне и в конечном итоге внутри себя.
Например, я обнаружила, что восходящий Козерог или Сатурн в соединении с Асцендентом часто отражает тяжёлое рождение, своего рода ограничение или блокировку, которая затрудняет вступление в жизнь; и часто первая связь с матерью осложнена и полна ограничений, потому что мать находится под действием лекарств, болеет или переживает депрессию, или сам ребёнок может быть болен или вынужден лежать в инкубаторе. Это архетипический сатурнианский опыт – болезненное изгнание из Эдема в холодный, жестокий мир смертных – и в глубоком смысле он отражает внутренне присущее индивидууму отношение к окружению, которое человек несет на протяжении всей жизни. В юности, как правило, индивид чувствует, что внешний мир ему препятствует, и он не очень доверяет людям; каждое его усилие самовыражения сопровождается ожиданием того, что путь будет нелёгким. Но, конечно, мы создаём нашу собственную реальность, и в конце концов восходящий Козерог может прийти к выводу, что именно психологическое измерение этого сатурнианского архетипа – самодостаточность, жёсткость, реализм и способность быть одному — нуждается в во внутреннем развитии, поэтому нет необходимости продолжать встречаться со своим негативным бетонным ликом во внешнем мире.
Процесс, которому нас подвергает Асцендент, мобилизует все наши внутренние ресурсы, прежде всего, Солнце и Луну. Странным образом он может объединить качества двух светил, поскольку мы нуждаемся и в чувстве собственной уникальности, и в здоровом наборе инстинктов для решения задач, представленных Асцендентом. Судя по всему, мы движемся к Асценденту на протяжении всей жизни, и если есть некоторое понимание архетипических качеств, представленных его знаком, и желание включить их в свою систему ценностей, это, по-видимому, оказывает выраженное интегрирующее влияние на всю нашу личность. Я обнаружила, что многим людям с некоторым знанием астрологии не нравится их знак асцендента, и они пытаются утверждать, что, возможно, время рождения было указано неверно. «О, не может быть, чтобы у меня была восходящая Дева», – говорят они и находят какое-то оправдание для того, чтобы сделать восходящим знаком Льва или Весы. Это настолько распространено, что я пришла к выводу, что более глубокое значение Асцендента нелегко понять и переварить, разве только на поверхностном уровне.
Говард: Я изучаю астрологию на протяжении двадцати лет, и мне потребовалось около пятнадцати лет, прежде чем я начал понимать значение Асцендента. Восходящий знак – это знак, поднимающийся из тьмы в свет, точно так же, как вы выходите из темных, скрытых и недифференцированных вод чрева вашей матери. И наоборот, Десцендент показывает то, что исчезает из поля зрения, когда вы рождаетесь, и поэтому часто описывает то, что в вас скрыто, те теневые черты, которые вы отрицаете в себе и видите в других. Природа восходящего знака стремится к «во-площению» и росту посредством того, что рождается в данный момент времени. Я пришел к видению Асцендента как пути, ведущего к Солнцу. Развивая качества вашего восходящего знака, вы прокладываете путь для роста в знак вашего Солнца. Например, если вы Овен с восходящим Козерогом, обучение дисциплине и структуре являются ключом к раскрытию большей силы и лидерских качеств, связываемых с Овном. Если вы Рыбы с восходящими Весами, работа над отношениями и достижение лучшего баланса между различными аспектами вашей психики позволят вам выразить ваши рыбьи способности исцелять, успокаивать, утешать или поднимать настроение другим людям. Асцендент также показывает наше отношение к архетипу инициации. Восходящий знак не только описывает что-то, относящееся к вашему фактическому рождению, но также и то, как вы приступаете к делу или как вступаете в любую новую фазу роста. Например, с восходящим Козерогом или Сатурном у вас, возможно, было медленное, трудное рождение, и в более широком смысле вы можете испытывать неуверенность или опасение по поводу любого более позднего перемещения или перехода в новую фазу жизни.
Продолжение – Г.Саспортас и Л.Грин. Асцендент. Часть 2.