Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Трансперсональные кризисы.
Перевод – Игорь Сивак, 2023г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Процесс трансформации включает в себя работу по развитию и интеграции высших функций и уравновешиванию их с остальными частями личности. Для большинства людей это время колебаний между светом и тьмой, высоким и низким, радостью и болью. Препятствия на пути потока сверхсознательных энергий должны быть исследованы и устранены. Кроме того, в процессе реализации [Высшего] Я вам придётся столкнуться и разобраться с некоторыми из своих самых глубоких и болезненных детских ран и комплексов.
На эти процессы уходит так много вашей энергии, что вы можете показаться менее эффективно действующими в мире, чем раньше. Другие люди могут воспринять вас как человека, отстающего или терпящего неудачу. «Ха, вот вам и ваши духовные идеи — до того, как вы начали медитировать, вы были намного лучше» или «Я не знаю, что хорошая терапия даёт моей жене — ей гораздо труднее, чем когда она её начала». Вы проходите испытание. Сможете ли вы придерживаться своего стремления к росту, даже когда другие вас дразнят или насмехаются над вашим прогрессом? Сможете ли вы придерживаться своего обязательства расти, даже если другие будут дразнить вас или высмеивать ваш прогресс? На этом этапе очень полезно объединиться с попутчиками по духовному пути, которые понимают все тонкости и нюансы и с которыми вы можете поделиться своим опытом.
В «Психосинтезе» Ассаджиоли делает хорошее замечание: гусенице повезло больше, чем нам. Она проходит свою трансформацию в относительном покое и безопасности кокона. Мы же можем находиться в середине глубокого сдвига в нашем раскрытии и росте, и при этом, от нас чаще всего ожидают, что мы будем продолжать нашу повседневную жизнь так, как будто ничего не происходит. Ассаджиоли сравнивает с ситуацией, когда пытаются перестроить железнодорожную станцию, не удосужившись остановить происходящее по ней движение. На какое-то время всё становится более беспорядочным.
В «Заговоре Водолея» Мэрилин Фергюсон подчёркивает важный момент, касающийся духовного и психологического развития: мы стремимся к трансформационному опыту единственным известным нам способом — как потребители и конкуренты. (45) Мы беспокоимся о том, чтобы двигаться достаточно быстро; мы ищем лучшие из всевозможных техник, вспомогательных средств и практик, чтобы быстрее достичь цели; и мы продолжаем сравнивать себя с теми, кто нас окружает, чтобы понять, насколько далеко мы продвинулись.
Практически невозможно дать конкретные астрологические сигнификаторы всем различным этапам психо-духовного развития. Для разных людей они разные. В любом случае, пора заканчивать. Всё, что я могу сказать, это то, что Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон начинают движение, но куда в конечном итоге приведёт вас путешествие, – это вам может сказать только ваше собственное глубинное Я!
Продолжение – Лиз Грин. Часть 4. Алхимический символизм в гороскопе