Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Астрология и сфера сверхсознательного.
Перевод – Игорь Сивак, 2023г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Этот миф дает представление о взаимосвязи между принципами Юпитера, Сатурна, Урана, Нептуна и Плутона и подчёркивает всю проблему подавления и страха перед трансперсональной сферой. Всё начинается с Урана и Геи. Уран — первый бог неба, правящий обширным и безграничным пространством. Он женат на Гее, Матери-Земле. Каждую ночь звёздное небо (Уран) приходит, чтобы возлечь на землю, и в результате пара постоянно производит на свет детей. Они рождают расу гигантов, известных как Титаны, множество одноглазых циклопов и разных других чудовищ. Уран, испытывая отвращение при виде собственного потомства, постоянно заталкивает их обратно в утробу Геи; другими словами, он изгоняет их в подземный мир. Уран делает это, потому что дети не соответствуют его представлениям о том, какими они должны быть. Это уранианская проблема, и люди, у которых Уран в гороскопе занимает видное положение, поймут, о чём я говорю.
У уранианских типов часто бывают чудесные видения и идеалы, и в своём воображении они способны представить, каким прекрасным что-то может быть: они представляют себе идеальную политическую систему, идеальные отношения, идеальное государство и т.д. Однако, когда предпринимается попытка конкретизировать это видение и воплотить его в жизнь, придав ему форму, конечный результат часто сильно отличается от того, на что рассчитывали. То, что можно абстрактно вообразить в уме и что кажется очень желанным и идеальным, на самом деле может разочаровать или подвести уранианского человека, когда он пытается воплотить это в жизнь и низвести на землю. Я вижу, как некоторые из нас, более уранианские, кивают головой в знак согласия. Хороший пример – Французская революция, которая произошла синхронно с открытием Урана в 1780-х годах. Революционеры пытались воплотить в жизнь свои благородные идеалы государства, основанного на принципах свободы, равенства и братства, а в итоге устроили кровавую бойню. В целом, люди просто не были готовы жить в соответствии с такими идеалами, и то, что задумывалось как прекрасное, оказалось действительно очень уродливым.
Но вернёмся к нашей истории. Очевидно, что мать-земля не в восторге от того, что её чрево переполнено этими изгнанными детьми. Произведя немного стали и сделав из неё серп, она просит Кроноса (Сатурна) кастрировать Урана. Что это значит?
Миф предполагает, что та часть нас, которая является более земной или сатурнианской – наша осторожность, консерватизм, чувство долга и ответственности за то, что уже существует, и наш страх перед неизвестным — может фактически «отсечь» творческий порыв и воображение Урана. Сатурн представляет собой принцип поддержания и противостоит уранианским стремлениям к новому и неиспытанному. Сатурн строит и охраняет границы; Уран бросает вызов границам, угрожая разрушить их во имя прогресса и ради того, чтобы произошло что-то новое и лучшее. Сатурн отражает склонность эго пытаться сохранять и поддерживать вещи такими, какие они есть. Сатурн упорно продолжает делать всё возможное, чтобы блокировать и сдерживать перемены. Психологи используют слово гомеостатис для определения стремления эго поддерживать статус-кво. В какой-то степени в каждом из нас есть этот конфликт между Сатурном и Ураном, между потребностью в безопасности (сохранение того, что известно) и потребностью в росте. Будучи людьми и существами привычки, мы не любим терять то, к чему привязано наше чувство идентичности. Люди, рождённые с Сатурном в напряжённом аспекте к Урану, будут ещё сильнее ощущать это напряжение. Кроме того, те, у кого в гороскопе преобладает Земля, не слишком благосклонно воспринимают Уран, желающий разрушить то, что существует.
Есть ещё кое-что. Сатурн кастрирует своего отца Урана, но, в свою очередь, Сатурн позже опасается, что его собственные дети могут попытаться свергнуть его. Чтобы избежать этого, он их проглатывает. Сатурн поедает собственных детей — он не позволяет существовать даже собственным творениям. Точно так же сильно сатурнианские люди будут фильтровать и подвергать цензуре любые идеи, которые могут возникнуть у них о том, чтобы вырваться из старых шаблонов и паттернов или попытаться сделать что-то по-новому. Сатурн проглатывает Нептун (Посейдон) и Плутон. Другими словами, Нептун и Плутон угрожают Сатурну. Поскольку Сатурн боится быть свергнутым Нептуном и Плутоном, он не хочет, чтобы они или принципы, которые они представляют, существовали. Психологически силы Нептуна и Плутона угрожают ниспровергнуть границы нашего эго (Сатурн) и бросить вызов чувству отдельного «я» или существующему чувству «я», которое Сатурн так хочет сохранить. Вы знаете это по собственному опыту. Крупный транзит Нептуна или Плутона не хочет оставлять вас такими, какими он вас нашёл. Транзитные Нептун и Плутон «стирают», чтобы могло произойти что-то новое. После них вы уже не тот человек. Они меняют вашу жизнь. Сатурн не хочет, чтобы это произошло. В конце концов, эго не очень-то жаждет собственной гибели.
Однако я не хочу быть слишком строгим к Сатурну, хотя иногда он может быть с нами довольно суров. Я остановился на Сатурне как на жестоком тиране, защищающем границы эго и не впускающем ничего слишком нового или разрушительного. Но у Сатурна есть и другая сторона — Мудрый Старик или Небесный Учитель, как любила его называть Изабель Хики. Транзиты Сатурна могут привести к глубоким психологическим изменениям, которые углубят наше осознание и сделают нас более цельными. Транзиты Сатурна — это время, когда потенциальные способности и таланты могут быть развиты и выражены конкретными способами. Мы учимся большей целеустремленности и дисциплине и лучше принимаем необходимые рамки и ограничения, которые накладывает на нас наше человеческое бытие. Некоторые люди во время транзитов Сатурна становятся самим собой. Мы не должны забывать об этой стороне Сатурна. Но давайте вернемся к нашей истории.
Продолжение – Говард Саспортас. Юпитер на помощь