Говард Саспортас. «ПРАВАЯ РУКА» СОЛНЦА. МАРС в ГОРОСКОПЕ.
Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Идентификация с Марсом.
Перевод – Игорь Сивак, 2020г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Для стимуляции вашего мышления о Марсе в разных знаках, вообразите себе сцену, установленную в нью-йоркском баре для одиноких, – и чтобы быть в безопасности, давайте представим, что это происходит до того, как СПИД стал широко распространенной проблемой, скажем, в 1980 году. Помимо указания того, как мы пытаемся завоевать другого человека или приближаемся к нему, Марс также говорит о том, как мы действуем, чтобы произвести впечатление на других людей, о качествах, которые, по нашему мнению, помогут нам выглядеть влиятельными, сексуальными, привлекательными или сильными. Для ясности и простоты, предположим, что бар смешанный, и заполнен мужчинами, которые пытаются произвести впечатление на женщин в соответствии с их собственным знаком Марса. (Помните, что женщина тоже может пытаться впечатлить других своими могуществом и силой в соответствии со своим знаком Марса, хотя я предполагаю, что большинство женщин в этой ситуации, вероятно, используют свою Венеру как способ сделать себя привлекательной и желанной.) Прямо сейчас мы сконцентрируемся на мужском подходе, но он может подойти и женщинам. Итак, мужчина с Марсом в Близнецах подходит к женщине в этом баре, и хочет произвести на неё впечатление. Как он станет это делать?
Аудитория: с помощью разговора, посредством демонстрации того, насколько он умён.
Говард: Да, он может попытаться впечатлить вас своим умением разговаривать и своими обширными знаниями в различных областях. Он может упомянуть книгу, которую он только что прочитал, или фильм, который он недавно посмотрел, давая им свою продуманную оценку. А как насчёт обладателей Марса в Водолее?
Аудитория: Они расскажут вам о новейших электронных гаджетах, которые есть у них дома.
Говард: Звучит немного неприлично. Я размышлял о том, как произвести на вас впечатление своим видением, своими идеалами или своей оригинальностью. Как насчёт Марса в Скорпионе?
Аудитория: Такие люди попытаются произвести впечатление, будучи таинственными.
Говард: Да, загадочный вид может быть их способом вас привлечь, или же они могут захотеть продемонстрировать, насколько они глубоки и проницательны, возможно, посредством мгновенного психоанализа вашей истинной природы. Либо они попытаются произвести на вас впечатление тем, насколько они хороши в сексуальном плане. – «Проведи со мной ночь, которую ты запомнишь» или слегка намекнут: «Пойдем со мной, тебя ждёт большой сюрприз». Некоторые из них испускаю сигналы, которые говорят: «Я могу быть опасным или сложным, но я не тот, кого вы легко забудете».
Аудитория: А как насчёт Марса в земном знаке – постараются ли его обладатели произвести на вас впечатление тем, насколько они богаты и успешны?
Говард: Ну, Марс в Тельце может подумать, что у него появится шанс, если он сможет продемонстрировать, какой он солидный, надёжный, решительный парень. Да и то, что он платежеспособен. Он, вероятно, хотел бы, чтобы вы видели в нём земного человека, и настолько же хорошего в сексуальном плане, как и парень-Скорпион, также болтающий с вами. Либо он просто может упомянуть что-то определённое, чем она владеет, что, как он думает, поразит вас, – свою новую машину или систему для проигрывания компакт-дисков или что-то в этом роде.
Аудитория: Марс в Козероге также желает, чтобы его воспринимали таким же компетентным, способным и успешным, каким является кто-то мудрый и зрелый, рядом с кем вам было бы хорошо быть замеченным.
Аудитория: Марс в Деве может предложить починить ваш протекающий кран или повесить вам полки!
Говард: Или он может захотеть произвести на вас впечатление своим острым критическим суждением и различительной способностью, рекомендуя то, что считает лучшим ликёром в баре и тому подобное. Это превращается в глупость, но вы поняли идею. Марс в воздушном знаке захочет показаться умным и сообразительным, в то время как Марс в земном знаке желает, чтобы его видели практичным, полезным и хорошо приспособленным к материальному миру.
Продолжение – Говард Саспортас. Декларацией прав Марса