Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Меркурий девятом доме.

Перевод  – Я.К.

Качества и принципы, связанные с Меркурием, обычно отражаются в выборе профессии, когда он находится в десятом доме. Работа может включать в себя писательство, преподавание, полиграфию, чтение лекций, продажи, работу в СМИ, телекоммуникации, административную или секретарскую деятельность, различные виды ручной работы, а также перевозку товаров или людей из одного места в другое. В процессе достижения карьерных и профессиональных амбиций обладатели такого Меркурия могут познавать себя и окружающую среду. Они стремятся выглядеть умными, сообразительными и способными, и хотят, чтобы их помнили именно за эти качества. Если десятый дом символизирует мать, то Меркурий будет окрашивать её образ. Если её считали умной и красноречивой, то ребёнок подражает этим качествам и пытается их развить. Мать могла подчеркивать важность хорошего образования и необходимость быть в жизни умной и выразительной. Также она могла восприниматься как непостоянная и переменчивая – не всегда присутствующая – как будто её тело было рядом, а мысли где-то в другом месте. Я наблюдал сложные аспекты к Меркурию в десятом доме в гороскопах некоторых людей, чьи матери были психически нестабильны. Если это положение окружено напряжёнными аспектами, оно может также указывать на проблемы в коммуникации между родителями и детьми, а также на трудности в понимании и уважении друг друга.

Близнецы на куспиде десятого дома могут указывать на наличие более чем одной важной карьеры в жизни. Работа может быть связана с братьями, сестрами или другими родственниками. Иногда может быть два человека, которые разделили между собой роль матери. Дева на куспиде десятого дома подчёркивает гордость за безупречность или точность своей работы. В этом случае мать могла восприниматься как трудолюбивая, критичная и аккуратная, в зависимости от аспектов к Меркурию.

Продолжение – Говард Саспортас. Меркурий в одиннадцатом доме.