Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Реальное “Я” в отличие от высшего “Я”. Часть 2.
Перевод – Игорь Сивак, 2023г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
В психосинтезе проводится различие между личностным (personal – персональным; прим. переводчика) психосинтезом и трансперсональным психосинтезом. Личностный психосинтез – это этап, на котором вы работаете над тем, чтобы разобраться в своей личности. В группах или с вашим проводником вы исследуете свой разум, тело и эмоции. Вы заглядываете внутрь и познаете свои субличности; вы исследуете свои сильные и слабые стороны и пытаетесь узнать как можно больше о том, что существует внутри вас. Цель состоит в том, чтобы развить сильный личностный центр — более прочное ощущение «я». Поработав таким образом над собой и развив хорошую степень интеграции личности, вы переходите к упражнениям и техникам трансперсонального психосинтеза, которые помогают вам исследовать сферу сверхсознания и ваши отношения с остальным космосом. Если ваша личность несбалансирована, и вы не работали над своими субличностями или более теневыми частями, существует большая опасность того, что вы не сможете должным образом обращаться с энергией, связанной с надличностными и сверхсознательными сферами, или сдерживать её. Например, если у вас есть субличность, которая жаждет большой власти, а вы не проделали над ней никакой работы, то эта часть вас может исказить способ, которым энергия сверхсознания направляется вниз в личность. Человек с жаждущей власти субличностью может требовать, чтобы другие люди его слушали и ему подчинялись, потому что высший голос велел ему доставить в мир определённое послание.
Аудитория: Я изучаю психосинтез. Точно так же, как Роуэн проводит различие между реальным «я» (real self) и Высшим Я (Higher Self), Ассаджоли говорит о «Я» (“I”), или личном центре, в сравнении с Трансперсональным Я (Transpersonal Self). Он говорит, что «Я» — это форпост Трансперсонального Я в личности.
Говард: Да, мы вернулись к различию между эго или личным «я» (personal self) в отличие от «Я» (Self) с большой буквы. Чтобы лучше это объяснить, было бы полезно подробнее остановиться на принципах психосинтеза.
Как я уже говорил ранее, первая фаза психосинтеза – это развитие и интеграция личности. Вы как можно полнее исследуете всё, что происходит внутри вас. Вы смотрите на то, как работают ваш разум, тело и чувства. Вы оцениваете слабые и сильные стороны вашей личности. Это включает в себя работу с вашими субличностями. Если вы помните из семинара, который мы проводили по этой теме в прошлом семестре, субличности подобны разным людям внутри вас – в вас может быть стерва, мученица, критик, обиженный ребёнок и т.д. Это разные части вас, которые приходят извне. Это разные части вас, которые проявляются вовне в разных ситуациях. Каждая субличность формируется в зависимости от различных астрологических положений в вашей карте. Например, критик может формироваться вокруг соединения Меркурия и Сатурна в Деве; или мученик может быть связан с Нептуном на Асценденте. Вы склонны отдавать предпочтение некоторым своим субличностям больше, чем другим. В астрологических терминах это означает, что вы находитесь в контакте с некоторыми частями своей карты, в то время как другие её части остаются неясными или неразвитыми. Например, вы можете быть больше связаны со своей осторожной стороной Тельца или Девы и не так тесно общаться со своими более авантюрными планетами Овна или Стрельца. Психосинтез предполагает знакомство с вашими субличностями и как можно более полное узнавание обо всём, что происходит внутри вас. Таким образом, вы в конце концов осознаёте, что можете перемещать сво ощущение идентичности от одной субличности к другой. По мере того как вы это делаете, вас наконец-то осеняет, что вы – это не та или иная субличность, а «я», которое может переходить от одной субличности к другой. Вместо того чтобы закрепить свое ощущение «я» в какой-либо конкретной субличности, вы можете разотождествиться (или снять свою идентичность) с любой из них. По мере того как вы разотождествляетесь со своими различными субличностями, вы начинаете сознательно отождествляться с «я», которое совершает перемещение [между ними].
Продолжение – Говард Саспортас. Психосинтез и карта рождения. Часть 2