Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Уран во втором доме.

Перевод  – Я.К.

Люди с Ураном в третьем доме постоянно ищут собственные способы осмысления происходящего вокруг них, а не придерживаются того взгляда на вещи, которому их обучили. Иными словами, они изобретательные, оригинальные и интуитивные мыслители. Уранический ум схватывает понятия в целом и способен к озарениям и внезапным прозрениям в отношении жизни, людей, событий и ситуаций. Каким-то образом они воспринимают окружающий мир под несколько иным углом, нежели остальные. Зачастую они демонстрируют своего рода отстранённую ясность, позволяющую им быстро решать проблемы. В то время как другие ломают голову над выходом из положения или затевают исследования, чтобы глубже вникнуть в суть вопроса, на сцену выходит Уран и сразу видит ответ: «Это же очевидно — нужно попробовать вот так». Более рациональный и логичный ум будет сбит с толку свойственной Урану способностью «доставать ответы из воздуха». Порой их идеи немного опережают своё время, и окружающие не способны сразу их постичь. Но спустя дни, месяцы или годы они начинают понимать то, что Уран вычислил мгновенно и естественно.

Не станет сюрпризом узнать, что Альберт Эйнштейн родился с Ураном, расположенным в третьем доме и управляющим Водолеем на куспиде девятого дома (дома, связанного с законами и принципами, управляющими бытиём). Люди с Ураном в третьем доме могут быть беспокойными и крайне нервными. Им нужно двигаться, исследовать мир и знакомиться с самыми разными сторонами жизни. Направление их мыслей может меняться столь стремительно, что окружающие остаются в полном недоумении относительно происходящего. Они – «ментальные гимнасты»: порой кажется, что они перескакивают с темы на тему или говорят не по существу, хотя на самом деле они мгновенно улавливают взаимосвязь между темами — связь, которую более медлительнно мыслящий ум может просто не заметить. Мышление под влиянием Урана часто бывает нелинейным или «латеральным».

Уран в третьем доме может описывать нестабильное окружение в ранние годы жизни — возможно, ситуацию, когда значительные изменения в месте жительства вызывали в жизни человека потрясения. Даже в раннем возрасте такой человек мог ощущать себя отделённым от других людей из своего непосредственного окружения или отличающимся от них. Отношения с братьями и сестрами могут быть необычными, как в случаях со смешанными семьями, где есть сводные братья или сёстры от предыдущих браков одного или обоих родителей. Я встречал такое положение Урана в картах людей, которые были значительно старше или младше своих братьев и сестёр. Кто-то из родственников — брат, сестра, тётя, дядя и т. д. — может проявлять ярко выраженные уранические характеристики.

Урану в третьем доме может быть непросто адаптироваться к традиционным образовательным системам. Любой курс обучения может подвергаться частым изменениям и переделкам. Зачастую люди с Ураном в этом доме вносят весьма оригинальный вклад в любую область знаний; я встречал такое положение планет в картах людей, добившихся выдающихся успехов в сфере образования и коммуникации.

Третий дом управляет поездками на небольшие расстояния, и присутствие в нём Урана предвещает неожиданные события. Мой любимый пример человека, который перемещается из пункта А в пункт Б самыми необычными способами, — это сорвиголова Ивел Книвел с Ураном в третьем доме, управляющим Водолеем на Асценденте.

Продолжение – Говард Саспортас. Уран в четвертом доме и Водолей на IC.