Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Уран в первом доме.

Перевод  – Я.К.

Людям с Ураном во втором доме приходится подходить к вопросам денег, имущества и ресурсов не так, как это обычно принято. Такое положение планет представляет собой вызов – подняться над традиционными системами ценностей, принятыми в обществе, и пересмотреть привычный взгляд на материальный мир. Не желая зависеть от потребности в материальной безопасности и владении вещами, такие люди могут сознательно избегать привязанности к тому, к чему стремится большинство. Если они и ценят деньги, то лишь за ту свободу, которую они дают — возможность заниматься тем, чем они действительно хотят заниматься. Иногда они находят необычные способы заработка или получают доход в новых, развивающихся сферах, благодаря современным технологиям либо в ходе реализации сугубо индивидуальных проектов. Некоторые обладатели такого положения могут поддерживать радикальные экономические или политические системы, организующие распределение богатства иначе, чем власти их собственной страны. Уран в этом доме также связан с резкими взлётами и падениями в финансовом и материальном плане. Действуя интуитивно, по наитию, такие люди могут идти на финансовый риск. В зависимости от аспектов к Урану такой риск может либо блестяще «окупиться», либо оставить человека без гроша.

Люди, у которых Уран находится во втором доме, часто переживают определённого рода перемены, потрясения или деструктуризации в сфере личной безопасности, что вынуждает их переосмыслить всю эту область жизни. Например, даже если они стремятся придерживаться более упорядоченного или традиционного подхода к материальному миру, они могут оказаться жертвой какого-то масштабного коллективного влияния или потрясения, которое подрывает их источник дохода или безопасности. Компания, в которой они работают, может провести реорганизацию, или же из-за экономического спада они могут попасть под сокращение. Или же по независящим от них причинам им приходится бежать из страны проживания, оставляя всё позади, чтобы столкнуться с перспективой начать всё заново. В какой-то момент им может потребоваться освоить новые навыки — отличные от тех, что они использовали прежде, — чтобы обеспечить себя. Очень часто именно их собственные сильные бессознательные побуждения заставляют их рвать с прежними привязанностями. Если они не осознают своей глубокой потребности в свободе, то могут выбирать ситуации, которые, по их мнению, обеспечивают безопасность, но в конечном счете оказываются нестабильными. (В любом противостоянии сознательных и бессознательных стремлений обычно побеждает бессознательное.) Некоторые могут верить в принцип «разум властвует над материей» – в существование высшего плана, способного влиять на события материального уровня бытия и формировать их.

К числу врождённых ресурсов, которые следует развивать, относятся оригинальность, изобретательность, открытость новым веяниям и прогрессивным тенденциям, а также зачастую кристально ясное понимание ситуаций. Возможно, люди, у которых Уран находится в естественном доме Тельца, способны материализовать свою «гениальность» в жизнь легче, чем когда эта планета находится в других домах. Так, например, Иегуди Менухин, начавший выступать с публичными концертами в семилетнем возрасте, зарабатывал на жизнь благодаря своему музыкальному гению (Уран в Водолее во втором доме). Гульельмо Маркони, изобретатель беспроводной связи и радиомагнитного детектора, родился с Ураном в знаке Льва в этом доме. Считается, что у Микеланджело — «универсального гения» — на куспиде второго дома находился знак Водолея.

Продолжение – Говард Саспортас. Уран в третьем доме.