Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Лиз Грин. Алхимия, как психологическая метафора. Часть 14.
Перевод – Игорь Сивак, 2023г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Ещё одна планета, которую я связываю с calcinatio, – Плутон. Если Марс связан с индивидуальными желаниями, то Плутон – это более слепое инстинктивное влечение; он связывает нас не только с другими людьми, но и с царством зверей. Плутон отражает страсть, но это очень архаичный инстинкт всех организмов, направленный на выживание и размножение. Это может быть особенно тревожным для человека, который отделился от побуждений тела и считает себя превзошедшим подобные вещи. Образы сжигания также связаны с сильными движениями Плутона в карте, и часто в такие периоды действует комбинация Марса и Плутона. Кстати, я хотела бы предостеречь вас от слишком жёсткого применения этих алхимических символов к карте. Идея не в том, чтобы заглянуть в эфемериды, заметить, что транзитный Марс соединится с вашей Луной в четверг, и ждать calcinatio. Алхимические образы – это очень мощные усилители, помогающие нам понять истинную глубину астрологического положения.
Например, одна из конфигураций рождения, которую я связываю с алхимическим calcinatio, – это соединение Марса, Сатурна и Плутона, которое произошло в 1948 году. Очень многие люди имеют эту натальную конфигурацию. Есть что-то в её ощущении – особенно потому, что она попадает в огненный знак – что, кажется, указывает на архетипическую проблему трансформации примитивных страстей в индивидуальное творческое выражение, и что предполагает, что в какой-то момент жизни человеку с такой конфигурацией может потребоваться пройти через очень трудный и очень формирующий опыт сильного разочарования и отказа от кого-то или чего-то страстно желаемого. Транзитный Плутон, который сейчас находится в Скорпионе, будет приближаться к квадрату к этому соединению в гороскопах людей, родившихся около 1948 года, и этот астрологический момент может отражать период жизни, когда процесс calcinatio будет наиболее акцентирован. Не все проходят через этот процесс как через свой основной метод развития. В одних жизнях он особенно выражен, в других – не так сильно, хотя рано или поздно все мы переживаем его в той или иной форме. Алхимические образы помогают нам понять, что какими бы разочаровывающими ни были переживания, связанные с таким прохождением, они являются частью разумного процесса, направленного на достижение цели индивидуальности. Это не просто случайный набор болезненных событий.
Карта рождения, в которой преобладает огонь, также предполагает, что проблемы calcinatio — сильные желания, высокомерие и неизбежная фрустрация страсти, которая потенциально может привести к огромной внутренней целостности и уверенности в себе — будут возникать в течение жизни снова и снова. Некоторые огненные люди убегают от этого качества страсти, которое является в них врождённым, и стараются взобраться в интеллектуальную и духовную сферы, чтобы избежать сжигания. Мощные транзиты и прогрессии Сатурна, поражающие огненную карту рождения, также предполагают опыт calcinatio. Существуют физические проявления calcinatio, а также эмоциональные; иногда определенные виды болезней, такие как инфекции и лихорадки, кажутся связанными с проблемой фрустрированного желания. Образы алхимии, как я уже говорила, довольно часто жестоки, и образ запечатывания волка в сосуде, и последующего разжигания под ним огня, не является привлекательным. Волк, конечно, станет невыносимо яростным. Но есть путь через этот огонь, который очищает и преображает, и именно этого добивается процесс calcinatio.
В алхимических текстах calcinatio также ассоциируется с чистилищем, поскольку это процесс очищения, который сжигает грехи. Огонь, кроме того, что обжигает и фрустрирует, также очищает и просветляет. Просветление, или ощущение исполненного смысла опыта, является одной из целей calcinatio, так же как и чистота, проистекающая из абсолютной честности перед самим собой. То, что остается, неразрушимо, потому что индивидуума нельзя испортить или подобраться к нему сзади через самообман. Это ещё один потенциал этой стадии опуса, и этот потенциал свойственен огненным знакам, а также марсианским и плутонианским личностям. Огненные знаки по своей природе изначально нерефлексивны, а calcinatio заставляет их проявить своего рода интроверсию, которая приводит к способности заглянуть под и внутрь. И снова образность сновидения очень типична: сны о горящих домах, где старый образ себя или набор установок разрушается в пожаре.
Продолжение – Лиз Грин. Алхимия, как психологическая метафора. Часть 16