Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Алхимия, как психологическая метафора. Часть 29.

Перевод  – Игорь Сивак, 2023г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Сoagulatio может также предшествовать этим двум стадиям, поскольку то, что стало твёрдым, может стать слишком твёрдым, и его нужно будет снова разрушить в ходе дальнейших преобразований. Мы можем наблюдать этот процесс в естественном развитии эго, которое к моменту возвращения Сатурна в возрасте около двадцати девяти лет начинает кристаллизоваться, а к моменту оппозиции Урана в возрасте около сорока лет готово к новому оживлению через раскрытие новых неизвестных потенциалов. Часто во время оппозиции Урана личность становится слишком жёсткой и закрепившейся, и происходит растворение или сгорание – часто через проблемы в браке или любовные связи, или через смещение фокуса карьеры из-за своего рода отчаянного чувства удушья, – которое выводит личность из этого состояния застоя. За этим, в свою очередь, следует ещё одно coagulatio, когда Сатурн переходит в оппозицию со своим собственным местоположением, и опыт оппозиции Урана должен быть интегрирован в конкретную жизнь.

Процесс превращения в твёрдое того, что прежде было жидким или газообразным, является особым и естественным даром и задачей земных знаков. Эти знаки стремятся проявить всё, ибо ничто не может оставаться в сфере неопределённого потенциала. Для таких натур другие стадии являются скорее шоком. Для воздушных и огненных знаков приход Сатурна может стать большой неприятностью, потому что эти две стихии не желают кристаллизоваться. Это кажется своего рода смертью и явно перманентной потерей радости, спонтанности и творческого потенциала. Серьёзные обязательства, которые теоретически должны приносить радость, такие как брак, рождение ребенка или даже покупка дома, представляют собой своего рода coagulatio и часто сопровождаются транзитами Сатурна; и поэтому они не полностью радостны, если быть честным с самим собой. Иногда меня поражает страх и трепет, которые некоторые люди испытывают перед покупкой дома и получением ипотечного кредита. Хотя на самом деле денег, требуемых каждый месяц, может быть не больше, чем платится за аренду, есть что-то ужасающее в основательности ипотеки, хотя, конечно, она ни в малейшей степени не надёжна, потому что дом можно продать две недели спустя. Но такое ощущение, что это так. Такое ощущение, что человек никогда больше не сможет быть свободным. Арендованные помещения подходят для puer aeternus — хотя они также требуют финансовых обязательств, индивидуум ими не владеет и, следовательно, не несёт настоящей ответственности. Где-то всегда есть домовладелец, который в конечном итоге сохраняет за собой окончательный контроль.

Я встречала такой же иррациональный страх, связанный с необходимостью что-то говорить. Это часто является критическим моментом в терапевтической работе. Можно распознать и признать определённые чувства, но произнести их, придав им конкретную форму с помощью слов, — означает кристаллизовать их. Как только вы высказали их кому-то, вы уже не можете это отменить, хотя можете попытаться солгать об этом позже. Это также проблема творческих блоков многих людей. Вы можете видеть, насколько глубоко связана стадия coagulatio с проблемой обязательств, причём на всех уровнях. И хотя стадия coagulatio в свою очередь переходит в нечто иное, и дом продан, и сказано что-то новое, назад вернуться нельзя. Что-то произошло, это стало историей. Можно двигаться дальше, но стереть это нельзя. Теперь это неотменяемая часть прошлого. Это очень похоже на выпечку хлеба – а выпечка хлеба – это образ, который алхимики использовали для описания процесса coagulatio. Когда хлеб испечён, его нельзя разделить на первоначальные компоненты. Он даёт пищу и питание, организм переваривает его и расщепляет на то, что полезно в виде витаминов и минералов, и то, что бесполезно в виде фекалий. Но его нельзя снова превратить в яйца, муку, дрожжи, соль и масло.

Продолжение – Лиз Грин. Алхимия, как психологическая метафора. Часть 31