Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Лиз Грин. Астрология Пуэра. Часть 6
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Я хотела бы на мгновение вернуться к стихии воздуха, потому что меня отвлёк Нептун. У Нептуна, конечно, есть способы это делать. Воздух содержит многие характеристики пуэра – отстранённость и идеализм, нелюбовь к эмоциональной запутанности. Кроме того, Воздух – великий обобщающий фактор, поэтому он так близок к таким предметам, как астрология. Воздух любит карты, потому что карты делают общий беспорядок жизни более упорядоченным и удерживают угрожающие личные чувства на расстоянии. Возможно, это одна из причин, почему люди продолжают настаивать на том, что Уран управляет астрологией, хотя у астрологии так много граней, что одна планета, конечно, не может охватить их все. Но идентификация чего-то в гороскопе, как мы это делаем сейчас, приносит огромное удовлетворение не только интеллекту, но и пуэру, который может отстраниться от прямого столкновения с эмоциональным опытом и поднять его на более холодный, спокойный и значимый уровень концепции. Творческое измерение этого должно быть очевидным, потому что именно здесь пуэр может внести ясность и свет в кажущиеся случайными превратности жизни. Он концептуализирует и превращает опыт в узоры, которые неуловимы, прекрасны и полны смысла. На алхимическом языке это называется sublimatio, то есть той стадией алхимического процесса, на которой сущность поднимается в виде пара из базовой материи, готовящейся внизу. То, что Фрейд имел в виду под сублимацией, весьма близко к этому, хотя в работах Фрейда подразумевается, что мы сублимируем, чтобы избежать ужасающего принуждения инстинктов. Но пуэр сублимирует не только для того, чтобы убежать от матери, но и потому, что это то, чем он является — инстинктом трансформировать инстинкт в символ и пережить его на более высоком уровне. Следовательно, жизненные трудности становятся менее болезненными и разрушающими, и возникает ощущение осмысленного паттерна.
Естественно, необходимо учитывать и негативную сторону этой сублимации, потому что пуэр грозит настолько ею увлечься, что перестанет вообще что-либо испытывать. Тогда он станет нереальным, а жизнь, в свою очередь, станет для него нереальной. Всё концептуализировано, что многие и пытаются сделать с помощью астрологии. Отчасти поэтому я в самом начале упомянула, что пуэр очень активен в астрологическом мире. Астрология — прекрасное средство как для творческого, так и для патологического измерений пуэра. Он также очень активен в прогностическом измерении астрологии. Пуэру нравится предвидеть узор будущего, как и по причине его очарования красотой замысла, так и из-за его желания избежать ловушек, которые судьба, или Великая Мать, расставила для всех смертных существ. Неизбежно его настигают планеты, имеющие наибольшее отношение к судьбе – Сатурн и Плутон, главные сигнификаторы сенексного мира отца и инстинктивных глубин матери.
Никакое количество астрологических теорий или психологических прозрений не может предотвратить опыт, который приносят Сатурн и Плутон. Хотя озарение и понимание могут помочь нам использовать их более творчески, а также иногда могут помочь нам избежать слишком слепого поведения, вызванного этим опытом, природа самих переживаний неизбежна. Сатурн всегда выявляет слабые основы в структуре эго, а Плутон всегда приносит с собой ощущение фатальности и трансперсональной силы, действующей в жизни человека. Обе планеты приносят пуэру страдания, хотя не обязательно должны его сокрушить. Он всё еще может предложить этим планетам свой дар смысла и откровения. Но они его очеловечивают.
Продолжение – Лиз Грин. Астрология Пуэра. Часть 8