Перевод главы из книги Лиз Грин «Отношения. Астрологическое руководство по жизни с другими на маленькой планете».
Начало – ЛИЗ ГРИН. СТИХИЯ ВОЗДУХА. Мыслительный тип. Ч.3
Перевод — Сивак Игорь, 2017г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии)
Где находится реальность? В величайшем
очаровании, которое вы когда-либо переживали.
Гуго фон Гофмансталь
И вот мы подошли к стихии Воды и к водным знакам: Раку, Скорпиону и Рыбам. Подлинный водный тип — это не обязательно индивидуум, рождённый с Солнцем в водном знаке, но, скорее, тот, чья карта в целом указывает на преобладание этой стихии — очень сильно напоминает описание Юнгом чувствующего типа. Ничего не является настолько важным для водного типа, как личные отношения и человеческие ценности, и без них мир бесплоден, лишён надежды или радости. Ради сохранения отношений всё будет принесено в жертву, и типичным для Воды является создание любого необходимого кризиса, даже за свой счёт, чтобы вызвать у партнёра ответ на уровне чувств. Дыханием жизни для водных знаков является мир чувств, и это включает весь их спектр, все оттенки от очень светлых до очень тёмных. В чувстве нет чётких разграничительных линий, основанных на принципе – «это» не отличается от «того». Всё, скорее, представляет собой аспект постоянно текущего и вечно меняющегося моря, в котором всё является одним и все различия слиты. Единственное различение, которое делает Вода, состоит в том, правильно ли для неё данное чувство; но оно не является ни «хорошим», ни «плохим».
Символизм водных знаков включает три хладнокровных существа: краба, скорпиона и рыбу. В снах эти образы обычно связаны с инстинктивными, бессознательными энергиями, близкими к архаическим природным корням человека и очень далёкими от мира рационального, дифференцированного человеческого мышления. Вода по большей части оценивает жизнь на бессознательном уровне; и в отношении этих знаков действительно можно сказать, что правая рука не знает, что делает левая. Вода просто отвечает, и её отклики на любую личную ситуацию почти безошибочно точны и адекватны. В противоположность им, ответы Воздуха надуманны, основаны на принципах, обычно уместны в теории, но совершенно ошибочны для конкретной человеческой ситуации, в которой человек оказывается. Тогда как Воздух занят тем, что заставляет себя вести в соответствии с устоявшейся системой, Вода непредсказуема и отвечает на каждую ситуацию так, как будто она никогда ранее не случалась.
Водный тип обычно хорошо знаком с тёмной стороной человеческой природы, тем самым зарабатывая этим знакам репутацию за их сострадание и сочувствие. Им присуща врождённая способность чувствовать то, что чувствует другой человек, и оценивать вещи таким образом, который кажется совершенно иррациональным, что может выводить из себя воздушный тип, нуждающийся в обосновании всего. «Почему он тебе не нравится?», спрашивает Воздух, и Вода отвечает, «Я не знаю, но у меня плохие предчувствия в отношении него». «Но у тебя должна быть причина». «Мне не нужна причина, я просто знаю». «Но, конечно же, ты не будешь ожидать от меня, чтобы я принял твоё мнение без всякой причины!» В этой ситуации Вода, которая обычно чувствует себя испуганной превосходящей способностью Воздуха к логике, как правило, придумывает причину, столь полную непродуманных заключений, обобщений и претензий на проницательность, что не приходится удивляться тому, что Воздух считает Воду не особенно умной. Ум, однако, не является проблемой; вода в действительности обычно умнее Воздуха с точки зрения мудрости и понимания людей. Будучи поставлен в затруднительное положение водный тип продемонстрирует свою подчинённую мыслительную функцию; и поскольку наш век высоко оценивает умственную сообразительность, Воду склонны недооценивать. В наших современных учебных заведениях развиваются и поощряются именно дары ума, а не дары сердца.
Продолжение – ЛИЗ ГРИН. СТИХИЯ ВОДЫ: Чувствующая функция. Ч.2