Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Сравнение агрессивности Марса и Плутона
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
А теперь вспомните ту раннюю первобытную ярость, о которой я говорил ранее. Это была ярость, которую испытывал младенец, когда выживанию угрожала опасность. Я назвал это оно*-гневом. Оно-гнев глобален. Когда маленький ребёнок гневается, гневается весь мир.
Это требует небольшого объяснения, но я хочу провести различие между плутонианским гневом и марсианским гневом. Когда мы находимся в утробе матери, мы думаем, что являемся всем. Даже после рождения какое-то время мы всё ещё думаем, что мы — это всё. Нет ощущения отдельного «я». Таким образом, то, кто мы и что мы, не отличается от чего-либо ещё. Это называется первичным нарциссизмом. Представьте, что вы маленький ребёнок и сердитесь на мать за то, что она не кормит вас, когда вы голодны. Вы чувствуете огромную ярость из-за того, что вас не кормят; или когда она вас подводит, вы можете даже бояться, что в результате умрёте. Этот гнев и ярость направлены на мать, но, поскольку вы не очень сильно отделили себя от окружающей среды, эта негативность также воспринимается как направленная обратно на себя. Ханна Сигал в книге о творчестве Мелани Кляйн выражает это следующим образом:
«Голодный, разъяренный младенец, кричащий и пинающийся, воображает, что на самом деле нападает на грудь, разрывая и разрушая её, и переживаетсвои собственные крики, которые разрывают его и причиняют ему боль, как разорванную грудь, атакующая его внутри него самого».
Итак, вы кричите на то, что «снаружи», но, поскольку вы не отличили себя от того, что находится там снаружи, вы также кричите и нападаете на своё собственное «я». Довольно изнурительное занятие.
Что происходит, так это то, что чувствовать эту боль и ярость становится слишком болезненно и невыносимо, поэтому вы отключаетесь от них. Вы подавляете и отрицаете боль и развиваете более послушную сторону. Незавершенная инфантильная ярость и деструктивность могут всплыть позже, часто будучи спровоцированными близкими отношениями. Но мы уже говорили об этом раньше.
Проходит время, вы становитесь старше и начинаете осознавать, что существуете как отдельная личность. Вы начинаете распознавать свои границы, где заканчиваетесь вы и начинаются другие. Постепенно становится яснее, что вы и мама – не одно и то же. Это большой шаг: он означает, что теперь у вас есть ощущение себя как отдельной сущности. Более того, вы хотите отстоять свою вновь обретённую индивидуальность. Это эго-отстаивание, потому что вам нужно утвердить отдельную идентичность – в отличие от более раннего оно-отстаивания, когда у вас не было ощущения своих индивидуальных границ.
Энергию Марса можно приравнять к эго, отстаивающему самого себя. Это эго, напрягающее мускулы, борющееся за то, чего оно хочет, и защищающее свою идентичность. Я бы связал Плутон с более примитивным, диким и недифференцированным ранним оно-отстаиванием, которое существует до формирования эго или идентичности отдельного «я».
* Оно, иногда Ид (лат. id, англ. it, нем. Es — это) в психоанализе является одной из структур, описанных Фрейдом. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений.
Продолжение – ОНО-гнев против ЭГО-гнева. Часть 2