Перевод — Сивак Игорь, 2015.
Начало – Синастрические аспекты. Плутон.
Мне бы хотелось довести дело до конца, и затем, вероятно, мы сможем начать обсуждение. При очень компульсивных отношениях между картами почти всегда есть сильные взаимоаспекты. Когда сильных аспектов много, тогда, я думаю, вызывание внутренних психических фигур становится очень интенсивным. Если между вашей и моей картами есть точный аспект, то внутренний образ обретает контуры раньше, чем у меня появляется какой-либо шанс осознать происходящее. Он появляется с такой энергией, что я подчиняюсь отношениям и зацикливаюсь на них, хотя, как правило, я буду думать, что я одержима вами, а не своим собственным бессознательным. Не похоже, что это в конечном счёте сделает отношения более или менее возможными, но это означает, что вы стремитесь сразу броситься в них, вместо того, чтобы присмотреться и поразмыслить. Если орб аспекта более широк, то, по-видимому, требуется больше времени, чтобы что-то начало происходить, и образы возникают спокойнее.
Я очень неохотно интерпретировала бы какие-либо конфигурации между двумя картами, как предвещающие что-то хорошее или плохое. Я видела, как они действовали обоими способами. Я бы настоятельно (я даже не могу этого сделать слишком сильно) рекомендовала вам временно исключить тот вид морали, которая судит о том, что происходит во взаимоотношениях между двумя клиентами. Если это ваши собственные — прекрасно. Но многим людям переживания деструктивности, душевной боли, разочарования, ограничения, предательства и одиночества необходимы, и они созидательны для индивидуума. Вы просто не можете судить с точки зрения того, что «следует» или «не следует». Я упомяну один миф, который в этом отношении нахожу очень полезным. Это брак Зевса и Геры. Для многих людей это архетипический брак. Ни одно из этих божеств не может жить без другого. Они представляют собой брата и сестру, так же, как мужа и жену. Конечно же, Зевс это греческий Юпитер, и он определённо ведёт себя так, как Стрелец в учебнике. Он от рождения неразборчив в связях, так как символизирует творческий дух, не проводящий различий и ничем не сдерживаемый.
Он является необузданностью, несдержанностью, необъятностью маскулинного духа как в мужчине, так и в женщине. Поэтому в мифе он должен преследовать любую увиденную им женщину, ибо представляет собой новую возможность для созидания. Он засевает своим созидательным семенем множество мифических женщин, и огромный перечень его отпрысков включает в себя различных полубогов, героев и чудовищ. Земля заселена его внебрачными детьми. Его дух должен всё время находить что-то новое, чтобы оплодотворить.
На противоположном полюсе находится Гера. Она богиня дома и домашнего очага, покровительница деторождения и страж семьи. Она представляет то, что связано, будь то чувствами или обязательствами. Конечно же, Зевс и Гера всегда ссорятся. Зевс, дух, бросается за следующей женщиной, а Гера – за Зевсом. Она представляет собой мир форм, требующий, чтобы Зевс сдерживал себя. Она зла и мстительна по отношению к его возлюбленным, но при этом любящая и добрая Мать. Её высочайшая ценность это верность, которая является очень глубоким символом. Очевидно, что в итоге миф не говорит о буквальной сексуальной верности, потому что Зевс не личность. Он — созидательная жизнь. Гера это ограничение жизни, это форма. Она ограничивает отношения, подобно тому как алхимическая реторта плотно запечатывает внутри себя хаотическую субстанцию, чтобы та могла трансформироваться. Без Геры Зевс это всего навсего горячий воздух. Всего лишь неразборчивая растрата психической энергии. И я предполагаю, что Зевса нисколько не интересовали бы его постоянные поиски, не будь у него ревнивой жены. Всё их возбуждение проистекает из того, что ему не положено это делать. И у Геры не было бы ни смысла, ни ценностей, не будь мужа, которого она вечно пытается снова вернуть домой.
Поэтому обе эти фигуры так или иначе должны быть вместе. Они, безусловно, олицетворяют паттерн, который вы можете наблюдать во многих взаимоотношениях на многих уровнях. Один человек пытается сбежать, а другой пытается его привязать, и оба образа принадлежат обоим людям. Таким образом Зевс и Гера это архетипический брак как двух людей, так и двух образов или полярностей внутри одного человека. В конце концов неважно, насколько они недовольны, или насколько разочаровывающей они считают свою ситуацию, поскольку они боги и податели жизни, и от них происходит целый род богов и людей. Я думаю, что стоит вспомнить об их дилемме, прежде чем извне судить об отношениях. Смысл в том, что без напряжения, без вызова, без проблем не было бы и жизни. Вот почему серьёзные проблемы во взаимоотношениях или же ряд так называемых трудных аспектов между двумя картами не обязательно означают, что эти отношения нужно сбрасывать со счетов.
Аудитория:
– Не могли бы вы рассказать о некоторых упомянутых вами основных образах у разных народов, и о том, различаются ли они в проявлениях?
Лиз:
– Да, и мы могли бы говорить об этом часами. По-видимому, образы психических ценностей в разных странах весьма различны. Например, образы идеальной женственности и мужественности меняются необычайно. Суть у них общая. Но американский портрет идеальной женщины совсем не похож на английский, французский или немецкий. Чтобы увидеть это, достаточно взглянуть на модные журналы или фильмы. Вероятно, это как-то связано с картами этих стран. Если у вас получится построить гороскоп народа, то вы сможете многое узнать о мифах и образах, действующих в этом отдельном сообществе. Я полагаю, в этом причина того, что некоторым людям приходится эмигрировать и переходить из одной культуры в другую. Если образ, который очень важен для моей психики, не может быть вмещён той культурой, в которой я выросла, то это может подтолкнуть меня искать другое, более податливое окружение. Весьма полезно пойти в кино, посмотреть телевизор, почитать журналы, если вы хотите разобраться в том, что говорит коллектив о своих собственных образах. То, что модно в то или иное время, является выражением ценностей коллективной психики, и это может совпадать или конфликтовать с вашими собственными индивидуальными образами мужского и женского, или других граней жизни. Я предпочитаю карту Америки Дэйна Радьра традиционной, в которой на Асценденте находятся Близнецы. В его карте восходит Стрелец, что поражает меня своим чрезвычайным соответствием. Асцендент тесно связан с ощущением цели в жизни, мечты, которую вы преследуете.
Лиз Грин, из книги “The Jupiter/Saturn Conference Lectures”.
Продолжение – СИНАСТРИЯ. МАРС И САТУРН.