Стивен Арройо. Транзиты с участием Юпитера

Перевод книги Стивена Арройо “Исследуя Юпитер”.

Начало – Стивен Арройо. Взаимообмены Юпитера и Середины Неба

Перевод  – Игорь Сивак, 2019г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

 

Транзиты являются не изолированными событиями, которые вы не можете контролировать, но представляют собой часть целостного психологического процесса, в котором вы участвуете.

– Донна Каннингем

(«Астрологическое руководство по самоанализу», An Astrological Guide to Self-Awareness)

Эта глава носит вышеприведенное название, потому что я хочу обсудить не только транзиты самого Юпитера к различным натальным планетам и углам, но также и транзиты других планет к натальному Юпитеру, которые могут быть не менее важными. В этой главе я хочу сосредоточиться в основном на некоторых конкретных рекомендациях, а также на некоторых новых наблюдениях, которые стали для меня очевидны после того, как несколько лет назад я уже написал о транзитах Юпитера в своих предыдущих книгах. Поскольку я буду делать акцент на этих новых идеях, а также собираюсь кратко проиллюстрировать некоторые примеры юпитерианских транзитов конкретными примерами, представляется ненужным, а также излишним, повторять все идеи, которые я уже достаточно подробно изложил в других книгах. Поэтому я отсылаю читателя к моей книге «Отношения и жизненные циклы» (Relationships & Life Cycles) к более пространному разделу о транзитах Юпитера через дома, а также к довольно большому количеству других комментариев о конкретных транзитах Юпитера; и я хотел бы напомнить читателю, что моя книга «Астрология, Карма и Трансформация» содержит на страницах 196–198 некоторые практические и краткие наблюдения о транзитах Юпитера. Теперь, в своих новых изданиях, обе книги также включают полные указатели.

Многие вещи, уже подробно рассмотренные в этой книге и относящиеся к сути юпитерианского опыта, естественно, применимы и непосредственно к транзитам Юпитера. Например, некоторые из указаний, перечисленных в восьмой главе, можно было бы с пользой и точностью использовать для изучения смысла транзита Юпитера через любой конкретный дом в карте рождения. Любому человеку, пытающемуся понять себя или других посредством таких транзитов, важно убедиться, что он рассматривает такое символическое указание только как одну часть обширной картины – панорамы космических энергий, которые постоянно меняются и переплетаются во всей вселенной и во всём его существе. А с Юпитером и его склонностью к излишеству, слишком большим ожиданиям или чрезмерному оптимизму, нужно быть особенно осторожным, оценивая его транзиты в перспективе и соотнося их со всеми другими транзитами, и в некоторых случаях с надежными прогрессиями, и, конечно, со всей индивидуальной настройкой, отраженной в карте рождения.

В предыдущих книгах я отмечал, что всякий раз, когда я становился свидетелем по-настоящему значительных и глубоких изменений в жизни человека, обычно присутствовал целый паттерн транзитов (и иногда – но далеко не всегда – прогрессий), которые отражали, насколько этот период перемен в жизни был глубоко влияющим для данного человека. Другими словами, при попытке понять многообещающие новые события следует обращать внимание не только на транзиты Юпитера, но и на все другие важные сближения. В действительности, у более позитивной, конструктивной стороны Юпитера может оказаться больше шансов быть реализованной в практической жизни, если для активизации действий, а также для обеспечения дисциплины и организации присутствуют также некоторые другие факторы. Транзиты показывают, как высвобождается энергия, а не что конкретно проявится. Конечно, кто-то может догадаться, какое конкретное событие или ситуация возможны во время транзита Юпитера, но ошибаться (и, следовательно, вводить в заблуждение) он будет чаще, чем оказываться прав. Однако, можно определённо знать, что во время многих транзитов Юпитера энергия будет высвобождаться экспансивно, уверенно и, возможно, экстравагантно или преувеличенно. И можно достоверно определить, что во время юпитерианского периода состояние ума и эмоций индивидуума изменится на более оптимистичное, и может даже проявляться в том, что человек будет чувствовать «приподнятость», вдохновлённость или (как выразился Пол Райт) пребывать в состоянии “головокружительной, витающей в облаках эйфории”. Физическая энергия человека также может увеличиться, особенно при определенных транзитах Юпитера, включающих соединения или квадраты с личными планетами или Асцендентом.