Стивен Арройо. Позитивное и негативное выражение Юпитера.

Перевод книги Стивена Арройо “Исследуя Юпитер”.

Начало – Стивен Арройо. Юпитер и эмоции? Секрет о Юпитере.

Перевод  – Игорь Сивак, 2018г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

 

Поскольку далее в этой книге мы будем подробно рассматривать Юпитер в каждом знаке и доме, на данном этапе необходимо лишь упомянуть некоторые главные указания и общие принципы, о которых нужно знать. Интерпретация Юпитера действительно создаёт некоторые специфические проблемы, частично потому, что он являет собой довольно абстрактный принцип, и отчасти потому, что, действуя в реальной карте рождения, Юпитер расширяет и усиливает все, чего касается. Сам по себе он в главным образом показывает потенциал, определенную ориентацию, зависящую от его положения в доме, и конкретную энергетическую настройку, основанную на его положении в знаке. Но только потому, что Юпитер по своей сути является «благотворной» планетой, ему все ещё присущи определенные положительные и отрицательные проявления, которые не зависят исключительно от того, лёгкие или диссонирующие у него аспекты, как часто утверждали консервативные астрологи. Ранее в этой книге упомянул некоторые из этих проявлений, но, чтобы дать читателю полную картину действия этой планеты в нашей жизни, необходимо рассмотреть и некоторые другие. И, хотя в лучшем случае Юпитер в высшей степени позитивен в своем действии, мы не должны следовать примеру безумного юпитерианского оптимиста, который обычно пренебрегает тем, чтобы замечать находящиеся прямо перед ним не-очень-позитивные стороны. Как писал Дэйн Радьяр в «Астрологическом исследовании психологических комплексов» (An Astrological Study of An Psychological Complexes),

Юпитер, почитавшийся средневековыми астрологами как Великий Благодетель, [может] также стать силой для зла. Он может сам по себе быть силой саморазрушения, если функция самосохранения и самоподдержки превращается в неконтролируемое стремление к самовозвеличиванию любой ценой.

В своем положительном выражении Юпитер щедр, дальновиден и всегда многообещающ. Как писали Мур и Дуглас, «реальное значение Юпитера лежит в “силе видения“» (курсив мой).

В физическом плане Юпитер является большой планетой и обладает соответвующей щедростью. Он также чрезвычайно легкий, состоящий из разреженных газов, и выражает соответствующее психологическое качество жизнерадостности. Однако реальное значение Юпитера заключается в его силе видения. Духовно развитый юпитерианец обладает даром пророчества и пронизан оптимистичной верой в изобилие природы. В результате этой способности к позитивному мышлению он часто пользуется личным престижем и общим благосостоянием, чего, по его мнению, он и заслуживает.

(«Астрология, Божественное Наука» (Astrology, The Divine Science))

Пол Райт, как я процитировал в первой главе, писал, что юпитерианская личность видит будущий потенциал, прежде чем его замечают другие. На самом деле Юпитер одержим будущим; для такого человека трава всегда зеленее в будущем и за пределами далекого горизонта. Как писал Чарльз Картер в «Эссе об основах астрологии» («Essays on the Foundations of Astrology»),

Но естественно, что он должен желать знать как можно больше, и, следовательно, возникает интерес к предсказанию и пророчеству, которые являются характерными чертами Юпитера, а также тот простой факт, что Юпитер в значительной степени живет мысленно в будущем: он интересуется им ради него самого. Юпитер ищет новые впечатления, поскольку только в будущем, что касается времени, и на неизвестном расстоянии, что касается пространства, он может их найти.

Мне кажется, что никакой другой тип человека не нуждается так глубоко в том, чтобы жить по истине, как юпитерианская личность. На самом деле, никто так ни достоин сожаления, как юпитерианский тип личности, который ни во что не верит. Сам по себе поиск истины дает таким людям некоторое чувство направления, даже если во многих случаях они, похоже, специализируются на том, чтобы никогда её не находить! Позитивный и отрицательный потенциал Юпитера ярко описывается Ландисом Найтом Грином:

Позитивное положение Юпитера указывает на стремление к истине, искренности, оптимизму, трезвому суждению, радости жизни, общительности и способности достигать новых или больших целей более универсального характера. Будучи плохо расположен, Юпитер может способствовать претенциозности, преувеличению, чрезмерному рвению, опрометчивости, легковерию, хвастовству, неуправляемой страсти к перемене мест и расточительным спекуляциям (азартным играм). В духовном смысле Юпитер представляет откровение и передачу мудрости и знания … В основе его поступков лежит искренняя потребность искать и демонстрировать (преподавать) истину и вдохновлять других. Более слабый юпитерианец имеет тенденцию романтизировать своё существование, и обычно характеризуются нетерпеливостью и высокомерным и бесплодным самодовольством.

(«Руководство Астролога» (The Astrologer’s Manual))

Вы заметите, что Грин упоминает слова «хвастовство» и «высокомерный». Те, у кого сильная настройка на Юпитер, хотят бытьбольше, чем жизнь; они желают выразить и часто хотят, чтобы их воспринимали выражающими, щедрость, идеализм и целеустремленность. Однако, если такая тенденция вырождается или выражается негативно, результатом может стать высокомерие и отвратительное самодовольное поведение. В Стрельцах, больше, чем в любом другом знаке, мы видим довольно частое выражениенегодования. Другими словами, их прирождённая гордость и чувство собственного достоинства оказываются оскорблены. И это также довольно распространенная реакция в тех, кто обладает сильной юпитерианской настройкой.

 

 

Продолжение – Стивен Арройо. Позитивное и негативное выражение Юпитера. Часть 2.