Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортаса.
Предыдущий перевод – Депрессия у разных знаков зодиака. Часть 5
Перевод – Игорь Сивак, 2022г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).
Теперь мы могли бы рассмотреть, как определенные транзиты и прогрессии могут совпадать с началом депрессии, или с её исцелением, или с тем и другим. Этот вопрос поднимался ранее, когда кто-то спросил о том, что происходило в карте Барбары, когда она, казалось, начала выходить из своей тьмы. Теперь будет очевидно, что транзиты и прогрессии Сатурна часто задействованы, когда человек впадает в депрессию. Я подозреваю, что то, что в психиатрии называют эндогенной депрессией, часто связано с двухлетним транзитом Сатурна по какой-то критической точке в карте рождения. У транзитов, как и у натальных положений, есть орбисы, и человек начинает ощущать Сатурн, когда он находится за десять градусов от важной точки в карте; и человек продолжает чувствовать его, когда он находится на десять градусов дальше той же точки. Когда транзит заканчивается, кажется, что индивидуум выходит из депрессии. Не похоже, чтобы психиатрия спрашивала, изменилось ли что-то внутри, потому что в более ортодоксальных медицинских бастионах решающим вопросом является то, может ли человек вернуться к «нормальному» функционированию на работе и в семье — что бы это ни значило. Точно так же транзит Плутона часто кажется совпадающим с началом депрессии, и поскольку Плутон тратит очень много времени, проходя туда и обратно через определённую точку в карте, такая депрессия может продолжаться в течение значительного времени. Постарайтесь запомнить этот вопрос об орбисах; никто не просыпается однажды утром в подавленном состоянии, когда Сатурн находится точно на [его] Луне. Происходит длительное накопление, и если натальная планета является частью конфигурации, то транзитом будет активирована вся конфигурация, и может потребоваться ещё больше увеличить орбис. Например, если у человека есть квадрат Луна-Сатурн, и Луна находится в восьмом градусе Весов, а Сатурн в восемнадцатом градусе Рака, то транзит Сатурна, приближающегося к соединению с Луной, начнёт давать о себе знать, когда Сатурн будет находиться примерно в двадцать девятом градусе Девы, в пределах орбиса натальной Луны, и не пройдет, пока не достигнет двадцать восьмого градуса Весов и не завершит квадрат к своему собственному натальному месту. А это период примерно в два – два с половиной года.
Один из способов понять, почему Сатурн вызывает депрессию, — снова взглянуть на идею Мелани Кляйн о «депрессивном состоянии». В любой области психики, где есть расщепление — где чувства или потребности были отделены от восприятий эго и изгнаны в бессознательное, — Сатурн немедленно бросает вызов индивидууму, у которого часть него самого отщеплена. Так что нам нужно обратить внимание в карте рождения на конфигурации, которые отражают что-то неинтегрированное — квадраты и оппозиции между враждебными планетами, такими как Солнце и Сатурн, или Луна и Уран, или Венера и Плутон, а также синглтоны по стихиям, такие как только Марс в земле, или только Луна в воде. Самое главное то, что мы рассматриваем вопросы, связанные с детством и ранними разлуками, потерями и разочарованиями, переживания которых были отщеплены, потому что эмоциональные реакции оказались слишком сильными, чтобы с ними можно было справиться. Важно рассматривать карту рождения с точки зрения того, что, вероятно, является сознательным, а что бессознательным, как мы делали это на всех наших семинарах; ибо как только вы почувствуете тайные очаги карты, персонажей пьесы, которых не выпускают на сцену и которые, возможно, были заперты в бессознательном с младенчества, тогда вы сможете понять, почему такой важный транзит, как транзит Сатурна или Плутона, проходящий по такому горячему месту, ввергнет индивидуума в мощное переживание того, что было отщеплено. Сатурн и Плутон оба склонны сталкивать человека с истиной, и если истина — это тот аспект индивидуума, который остался инфантильным, обиженным и неспособным простить жизнь за её ужас, тогда человек погружается в свою собственную первобытную преисподнюю. Плутон обнажает вещи до мозга костей, вплоть до самых ранних переживаний детства и родительского бессознательного, и результатом часто является своего рода глобальная ярость. Такая глобальная ярость естественна и характерна для детских чувств. Но взрослый человек без надёжного ощущения собственного достоинства, вероятно, будет напуган такими дикими чувствами, и депрессия часто является единственным выходом. Сатурн заставляет нас столкнуться с нашим одиночеством и проблемой ответственности за самих себя, и в каждом человеке есть области — в конце концов, у всех нас где-то в карте есть Нептун — которые предпочли бы вернуться в околоплодные воды, не подверженные разлуке, одиночеству и смертности, и в единство с нуминозным источником жизни. Эта тоска особенно сильна, если человек не получал родительской заботы в более глубоком смысле и поэтому где-то внутри остаётся голодным и подобным маленькому ребёнку. Если человек не получил чего-то в достаточной мере, то он не может легко это отпустить. Я думаю, что эти лики Сатурна и Плутона должны быть очевидны для вас после различных измерений депрессии, о которых я говорила. Но, возможно, более важным и более показательным является то, что триггерируется в карте рождения. Вы поймете, что я имею в виду, когда позже мы рассмотрим несколько примеров.
Продолжение – Транзиты и прогрессии как триггеры депрессии. Часть 2