Перевод новой книги Лиз Грин “Отношения и как в них выжить”.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Композитное Солнце в домах. Часть 3.

Перевод  – С.И.

Аудитория: А как насчёт восьмого дома, где происходит плутонианская трансформация? Разве это не духовные отношения?

Лиз: Я крайне недоверчиво отношусь к слову «духовный» даже в лучшие времена, а особенно когда оно применяется к Плутону. Термин «духовный» скорее похож на слово «любовь» – люди используют его для сокрытия множества грехов. С 1960-х годов он стал своего рода модным словечком, и очень часто, употребляя его, на самом деле имеют в виду: «Я не могу справиться с этим ужасным воплощённым миром. Я просто хочу домой». Трансформация, происходящая при аспектах Плутона или планетах в восьмом доме, может не выглядеть как нечто духовное в смысле слияния с высшим, трансцендентным источником. Очень часто всё происходит наоборот – столкновение между эго и самыми тёмными, хтоническими измерениями реальности.

Плутон трансформирует, потому что эго должно отказаться от контроля. Плутон разрушает нашу идентификацию с объектами и внешними видимостями, обнажая скрытые под ними тайные паттерны. Это также происходит с планетами в восьмом доме. Не забывайте, что восьмой дом – противоположность второму, и нет более конкретного дома, чем второй, и более приземлённого знака, чем Телец, его естественный управитель. Когда мы переходим в восьмой дом, всё, что мы считали реальным и неподвижным – тело, личные ценности, имущество – начинает колебаться, дрожать и распадаться на части в руках незримого. Начинают происходить вещи, указывающие на другую реальность, невидимую на материальном уровне и гораздо более великую и могущественную, чем личные желания и воля любого человека.

Эта реальность может быть не такой, какую нам нравится называть духовной. Это могут быть самые необузданные эдиповы чувства или всевозможные свирепые страсти, очень разрушительные, компульсивные или примитивные по своей природе. Трансформация происходит потому, что весь взгляд человека на реальность вынужден измениться. Приходится признать, что человеческие существа гораздо сложнее, чем он думал. Человек открывает для себя глубины, которые обнаруживают многомерную реальность. И он сталкивается лицом к лицу с тем, что древний разум воспринимал как Мойру – неотъемлемый закон Природы, который назначает справедливые и необратимые жребии всем живым существам. Это само по себе глубоко преобразующе. Но это может не иметь никакого отношения к тому, что мы могли бы назвать духовным, если, конечно, мы не признаем сущностную божественность самой Природы.

Аудитория: Чтобы добраться до света, нужно преодолеть тьму.

Лиз: Это вполне обоснованная философская точка зрения. Многие люди её придерживаются. Я могу только сказать, что это не моя философская точка зрения. Я не верю, что мы что-то преодолеваем. Для меня жизнь полна парадоксов, и тьма содержит свой собственный свет, так же как свет содержит скрытую тьму. Я верю, что мы становимся более целостными. Разговоры о трансцендентности в связи с Плутоном и восьмым домом всегда вызывают у меня беспокойство. Моя аналитическая работа научила меня тому, что всякий раз, когда предпринимается напряжённая попытка превзойти Плутон, впоследствии неизменно происходит ужасный взрыв – либо приходится отдуваться кому-то другому, обычно партнёру или ребёнку. Если в отношениях есть композитное Солнце в восьмом доме, попытка «превзойти» может спровоцировать менее привлекательные аспекты сферы Плутона. Такой подход к Плутону имеет тенденцию вызывать нарывы, потому что это гибрис, высокомерие. Плутон, безусловно, является частью нашей животной природы, нашей связью с великой жизнью Природы. Неужели мы настолько высокомерны, что считаем, будто можем это превзойти? Почему бы не признать его божественным по его собственному праву?

Композитное Солнце в восьмом доме не означает, что пару ждёт духовный опыт или что они должны научиться что-то превосходить. Это значит, что рано или поздно весь ад разверзнется, потому что двери в потаённые сферы открыты. И тогда всё зависит от того, что эти двое людей с этим сделают.

Аудитория: Может быть, это отношения в духе «Кто боится Вирджинии Вульф»?

Лиз: Может быть и так. На поверхности чаще всего всё гораздо сдержаннее. Но, как правило, в них присутствуют сильные компульсивные принуждения или драматические эмоциональные переживания. Отношения могут породить своего рода смерть в обоих людях – они безвозвратно меняются.

Продолжение – Лиз Грин. Плутонианские композиты.