Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортас.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Отношения в Эпоху Водолея. Часть 2.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Чтобы точно очертить проявления каждого из этих великих архетипов или Zeitgeists, духа времени, потребовалось бы исчерпывающее исследование религии и мифов в каждую эпоху и в каждой стране мира. Для дальнейшего изучения этой темы отсылаем читателя к книге Фрейзера «Золотая ветвь», четырёхтомному исследованию Джозефа Кэмпбелла «Маски Бога», «Великой Матери» Неймана и «Эону» Юнга. Однако мы можем подвести итог, предположив, что значение астрологического знака, управляющего определённой эпохой, по-видимому, пронизывает религиозные ценности этой эпохи. То, чему человек поклоняется как высшему возможному идеалу, высшему благу и высшей тайне жизни, по-видимому, каким-то образом символизируется правящим астрологическим знаком, и эта тайна всегда воплощает в себе что-то совершенно новое, нечто ранее неизвестное человеческому сознанию. Таким образом, на протяжении веков Человек макрокосма расширяет свое осознание и становится более целостным.

С наступлением эпохи Тельца человек открыл плодородие земли, и его видение божества воплотилось в Великой Матери, символе силы деторождения, отражении земного, женского знака Тельца-Быка. Многочисленные изображения этой главенствующей женской силы можно найти практически в каждой культуре этой эпохи, наряду с супругом Матери – Змеем. Рассматривая любой астрологический знак, мы всегда должны учитывать его антитезу. Телец противоположен Скорпиону; и выражается ли она через индивидуума или эпоху, простота и пассивность плодородной земли стремится к динамической искре оплодотворяющей жизни, что, конечно, влечёт за собой смерть и возрождение. Этот регенеративный принцип символизируется Скорпионом, а Змей — древний символ этого знака — становится супругом Матери. Змей олицетворяет мудрость и знание выбора; только благодаря выбору человек может умереть и возродиться. Без этого он остаётся как растительное царство – пассивным, молчаливым и не знающим ни своего происхождения, ни своей судьбы. Zeitgeist эпохи Тельца, отражённый символами Великой Матери и Змея, по-видимому, был духом тайн сексуального союза, деторождения, смерти и возрождения; и все эти аспекты архетипа были драматически выражены в различных формах поклонения в ту эпоху.

Астрологические эпохи не начинаются и не заканчиваются внезапно; упадок одной оплодотворяет рождение следующей. На заре эпохи Овна матриархат и верховенство Матери начали уступать место новому пантеону божеств – небесным богам, которые жили высоко на вершинах гор и держали своих супруг в подчинении. Во многих мифах, берущих начало в эпоху Овна, проявляется очень яркая особенность: боги, которых человеческая судьба раньше не заботила прямо, теперь стали причастными к человеку, и сочетаясь с живыми женщинами, породили расу героев и полубогов. Бог или боги медленно приближаются к вотчине человека. В эпоху Тельца боги символизировались как демонические силы природы, которых нужно умилостивлять и ублажать, но никогда не приближаться к ним напрямую. И при этом они не всегда — или даже часто — антропоморфизировались. Но с появлением божественного патриархата боги начали снисходить до человеческих дел и даже беспокоиться о них.

Овен — мужской, огненный знак, и рассвет этой эпохи отражает следующий шаг в развитии человеческого сознания: он начал подчинять силы природы творческим инструментом своей воли. Его видение божества воплотилось в символах силы мужского начала, наиболее значимым из которых является символ Героя. Овен является противоположностью Весов, и эта полярность отражается в развитии систем мышления, права, философии, военной стратегии, математики и развитии идей. В эпоху Овна, если Бог был воплощался как воин и герой, он также был Богом, способным мыслить.

Продолжение – Лиз Грин. Отношения в Эпоху Водолея. Часть 4.