Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Лунные Узлы в домах. Часть 3.

Перевод  – Я.К.

Северный узел в четвёртом доме, Южный узел в десятом доме

Рост происходит через «внутреннюю работу» над собой. Вместо того чтобы купаться во внешних достижениях и быть в центре внимания, этим людям следует уделить время развитию личной и частной сферы жизни, особенно созданию надёжного домашнего фундамента. Другими словами, не следует пренебрегать домом и душой ради мирского успеха. Поощряются занятия, которые питают эмоциональную жизнь человека и способствуют психологическому самопознанию.

Южный узел в четвёртом доме, Северный узел в десятом доме

Необходимо выйти за пределы домашнего окружения и уравновесить любые склонности к болезненной интроспекции или скрытности, найдя работу или карьеру, которая каким-то образом служит обществу. В женском гороскопе это указывает на то, что просто быть домохозяйкой недостаточно. Склонность к замкнутости или интровертности может конкурировать с потребностью в развитии некоторого ощущения собственной авторитетности, власти и полезности через карьеру.

Северный узел в пятом доме, Южный узел в одиннадцатом доме

Этим людям необходимо развивать их личную креативность, давая больше спонтанного самовыражения своему «я» и чувствам. Следует поощрять всё, что усиливает их ощущение собственной особенности и уникальности, а не просто сливаться с толпой. Принятие общих целей и задач вместо определения их собственных потребностей и желаний может негативно сказаться на процессе индивидуации. Другими словами, слишком легко поддаться влиянию других, вместо того чтобы отстаивать собственное «я».

Южный узел в пятом доме, Северный узел в одиннадцатом доме

Этих людей следует поощрять подключаться к участию в групповых начинаниях. Необходимо развивать социальную и/или политическую осознанность, продвигать общее дело, а не просто заботиться о своих личных делах или интересах.

Северный узел в шестом доме, Южный узел в двенадцатом доме

Необходимо уделять больше внимания эффективному и практичному управлению повседневной жизнью. Не принимая на себя ответственность за будничное существование, человек может слишком часто погружаться в мечты или тайно желать, чтобы его выручили, спасли и чтобы о нём позаботились другие. Развитие и совершенствование их навыков, талантов, ресурсов и практических способностей принесет больше удовлетворения. О теле нужно заботиться и относиться к нему с уважением.

Южный узел в шестом доме, Северный узел в двенадцатом доме

Чтобы уравновесить чрезмерно критичный или осуждающий характер, необходимо проявлять больше сочувствия и понимания по отношению к другим. Эти люди могут быть слишком сдержанными и рациональными, веря только в то, что можно увидеть, доказать, измерить или проверить. Чтобы они почувствовали связь с чем-то большим, чем они сами, им необходимо открыть «сердечный центр». Таким образом, жизнь становится богаче и осмысленнее.

Продолжение – Говард Саспортас. Возможное влияние Хирона в домах.