Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в третьем доме.

Перевод  – Я.К.

Одна женщина с таким расположением Нептуна однажды сказала мне, что чувствовала себя так, словно проглотила зеркало. Те, у кого Нептун находится в четвёртом доме, глубоко изнутри впитывают и отражают окружающие их атмосферные влияния. По возможности им следует проявлять осторожность в выборе среды, в которой они живут. Конечно, различение и свободный выбор не всегда входят в одно меню с Нептуном.

Это очень сложное для определения положение, и я наблюдал его действие в разных формах. Некоторые люди с таким положением, независимо от аспектов к Нептуну, рассказывали мне о радостных чудесах своей идиллической ранней домашней жизни – дети, играющие в саду, близость семьи, мамин хлеб, папины колени, дедушкины рассказы и т. д. И для многих людей позитивный четверодомный Нептун указывает на такую поддерживающую и любящую домашнюю обстановку, которая является хорошей основой для дальнейшего развития.

Однако некоторые, похоже, проводят большую часть своих поздних лет, тоскуя по возвращению туда и сравнивая проблемы и тяготы взрослой жизни с добрыми старыми временами. Некоторые могли настолько тесно слиться с семьёй, что так и не развили более индивидуалистического ощущения того, кто они такие. То, как они думают и чувствуют, их вкусы, мнения и склонности полностью отражают мысли, чувства, вкусы, мнения и склонности из их раннего детства, и точка.

Они могут происходить из тех семей, которые семейные терапевты называют «семьями с чрезмерной взаимозависимостью»: семей, живущих в тесной замкнутой системе, где существуют неписаные правила, согласно которым никто не должен вести себя иначе, чем ожидается, чтобы не расстроить кого-либо или не вызвать чрезмерную дисгармонию. Цена, которую Нептун платит за пребывание в безопасной структуре такой семьи, — это потеря собственной идентичности и свободы.

Другие с таким расположение Нептуна, начинают с рассказа о радостях ранних лет своей жизни, а затем опускают глаза, понижают голос и говорят: «Но потом всё изменилось, когда отец потерял работу, мой брат серьёзно заболел, у матери случился роман… и так далее». Нептун снова прибегает к своим старым уловкам, требуя жертв и адаптации. В одном случае, когда я составлял гороскоп для женщины с Нептуном в четвёртом доме, я помню, как она описывала прелести своего детства: «Всё было так чудесно, как бы я хотела вернуть эти счастливые дни – за исключением, конечно, тех случаев, когда я приходила домой из школы и заставала папу пьяным на полу, а маму избитой…» В доме Нептуна любимые цветные очки человека — розовые. Разобраться во всем этом непросто, но есть несколько конкретных вещей, которые можно сказать о Нептуне в четвёртом доме. Обычно от людей с таким Нептуном требуется идти на жертвы на домашнем фронте. Например, это положение обнаруживается в гороскопах людей, которые в детстве должны были быть особенно тихими и сдержанными, чтобы не беспокоить хронически больного родителя. В других случаях, которые я наблюдал, они воспитывались в коллективной среде – возможно, в пансионе или детском доме. Иногда сам дом также был учреждением, где работали родители, так что, хотя родители и находились рядом, они не всегда были доступны для ребёнка. Ребёнку приходилось наблюдать, как родители постоянно уделяют время и внимание другим людям, и это вызывало ревность, неуверенность и боль.

Продолжение – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в четвертом доме и Рыбы на IC.