Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в первом доме.

Перевод  – Я.К.

Когда Нептун находится в первом доме, личность или стиль могут воплощать любые возможные коннотации Нептуна. Хотя из-за своей расплывчатости такие люди могут казаться таинственными или загадочными, некоторые из них бесцельно блуждают по жизни. Многие слишком легко впадают в роль мучеников и затем начинают обижаться, если другие ими пользуются. Некоторые являются лёгкой добычей для всех, кто предлагает им спасение или избавление. Некоторые в попытке облегчить суровые реалии жизни могут прибегнуть к тяжёлым наркотикам и алкоголю и в конце концов оказаться в худшем положении.

Однако есть много положительных способов воплотить Нептун. Поскольку люди с Нептуном в первом доме могут охватывать области за пределами обычных эго-границ существования, они могут быть способны выражать коллективные чувства и образы через какого-то рода художественные средства. Их видение может быть действительно вдохновляющим для других людей, неспособных так легко видеть в этих измерениях. И это положение часто появляется в картах прекрасных консультантов и целителей: размытые границы Нептуна позволяют им «настраиваться» на других людей и помогать им. Некоторые посвящают всю свою жизнь возвышению или спасению планеты. Если Нептун находится рядом с Асцендентом, человек, возможно, вообще никогда не хотел рождаться. Этим людям нужно будет научиться говорить жизни «да», чтобы противодействовать настойчивому стремлению вернуться обратно в океаническую полноту матки. В качестве альтернативы, эти желания могут проецироваться в духовном направлении, вызывая мистическое стремление к высшим состояниям сознания.

Когда Нептун находится в первом доме, рождение и ранние годы жизни может сопровождать некоторое замешательство. Я видел это местоположение в картах людей, чьё настоящее рождение было окутано тайной или держалось в секрете от других. Ранние обстоятельства могут не способствовать их ощущению доверия и безопасности в жизни, как если бы они были призваны пожертвовать степенью любви и внимания, которыми обычно одаряют новорожденного младенца. Болезнь в раннем возрасте может ещё больше подчеркнуть ту слабую власть, которой они обладают над жизнью в своём теле.

Продолжение – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы во втором доме.