Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Уран в третьем доме.

Перевод  – Я.К.

Дэйн Радьяр пишет, что Уран в четвёртом доме «указывает на возможность конструктивного отрыва от корней». Независимо от того, происходит ли это по личному выбору или в силу неизбежных внешних обстоятельств, люди с Ураном в четвёртом доме не призваны быть связанными узами традиционной биологической семейной ячейкой. Они могут чувствовать себя аутсайдерами, чужаками или изгоями в собственной семье; либо же по какой-то причине домашняя жизнь в ранние годы была нарушена, и семья распалась. Такое положение Урана подразумевает потребность найти место, где они по-настоящему «свои», поскольку семейные или расовые корни, по-видимому, не обеспечивают такого рода защитную оболочку. Зачастую испытывая глубокое внутреннее беспокойство, они нуждаются в пространстве и свободе для поиска своего истинного «духовного» дома или семьи. Опасаясь лишиться альтернатив, они порой вообще не решаются пустить какие-либо корни — ведь, возможно, где-то совсем рядом есть место получше или более подходящее. В некоторых случаях, с которыми мне доводилось сталкиваться, это потрясение притягивалось извне — словно по воле судьбы: некая внешняя сила вынуждала к переездам или к необходимости сняться с насиженного места. Или же в доме всё кажется абсолютно надёжным и стабильным, но стоит Урану в четвёртом доме «активироваться» прогрессией или транзитом, как человек внезапно, безо всяких видимых причин, срывается с места и уезжает, либо семья распадается или претерпевает какие-то изменения. Такое положение может также описывать необычный уклад домашней жизни. Дом может служить местом встреч для различных групп или организаций, где происходит обмен разнообразными идеями. Человек может в утопическом сообществе или в жилом комплексе, построенном по несколько нестандартной концепции. Отец (или тот из родителей, чья роль была скрытой или неочевидной) может проявлять некоторые качества Урана. Он мог быть в чём-то нетрадиционным или непредсказуемым, либо буквально постоянно то появляться на домашней сцене, то исчезать с неё. Возможно, роль родителя заставляла его чувствовать себя загнанным в ловушку. Иногда он присутствует физически, но остаётся загадочной личностью, с которой трудно установить тесную эмоциональную связь. Иногда я встречал Уран в четвёртом доме в картах людей, которые в процессе взросления наблюдали, как их отцы переживают психические срывы.

С более позитивной стороны, такой отец может быть человеком весьма оригинальным, изобретательным и свободомыслящим, умеющим проявлять любовь, не становясь при этом навязчивым и не подавляя ребёнка своей опекой. Хотя это может проявиться лишь в зрелом возрасте, люди с Ураном в четвёртом доме часто отличаются глубокой нестандартностью. В некоторых случаях они могут придерживаться определённого уклада до середины жизни, а затем, когда Уран становится в оппозицию к своему натальному положению, радикально его изменить. С возрастом у них может возникнуть интерес к метафизике, а также к философским и политическим системам.

Уран в четвёртом доме схож влиянием Водолея на куспиде четвёртого дома (IC) или внутри самого дома. Человеку необходимо найти такую идентичность, которая основывалась бы не только на личной семейной ячейке. На определённом этапе жизни у него может появиться желание участвовать в деятельности, приносящей пользу всему человечеству или способствующей его развитию.

Продолжение – Говард Саспортас. Уран в пятом доме.