Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортас.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Отношения. Индивидуальная прогрессивная карта. Часть 2.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

После трёх лет брака Сара родила сына, который на некоторое время подарил Жан-Пьеру новую надежду и прилив творческой энергии; он спроецировал на мальчика своё собственное обездоленное детство, и это переросло в сильную и глубокую привязанность. И какое-то время перспектива счастливой, стабильной семьи и спокойной, упорядоченной жизни давала ему ощущение покоя. Но эта перспектива существовала в нём исключительно как образ и не допускала противоречий ни в его собственной чувствующей природе, ни в чувствующей природе Сары. Поэтому под поверхностью брак продолжал распадаться с одновременной потерей эмоционального и сексуального контакта. Теперь он превратился в пустую форму, с тщательно приготовленной едой, красиво убранным домом и подходящими друзьями, которых развлекали на хорошо организованных званых обедах.

После шести лет брака Сара впала в затяжную тяжелую депрессию. Депрессия сопровождалось зарождающимся осознанием проекции матери, которую она решила принять, и связанных с этим последствий. В результате она решила расторгнуть брак, и это решение причинило Жан-Пьеру сильную боль. Хотя он сам неосознанно способствовал разрыву, какое-то время он не мог признать этот факт и отчаянно пытался восстановить отношения. Было необходимо семейное здание. Оно стало для него символом несбывшегося детства и оплотом против потребности собственной психики в развитии. А его привязанность к сыну еще больше осложняла ситуацию. Однако в конце концов Сара взяла ребёнка и вернулась в Англию. За два года между расставанием и окончательным разводом Жан-Пьер так и не смог полностью смириться с тем фактом, что брак окончательно распался. Несмотря на свою вовлечённость в многочисленные романы, в какой-то части себя он сохранял тайное недоумение и неосознанную надежду на то, что каким-то волшебным образом произойдёт нечто, способное воскресить прошлое. То, что это прошлое было главным образом его фантазией, дошло до него лишь постепенно. По мере того как он начинал лучше понимать Сару как личность – а это было необходимо ему для того, чтобы понять, почему она его бросила, – он начал осознавать базовую несовместимость их темпераментов.

Примерно в то же время, когда брак начал распадаться, Жан-Пьер чувствовал всё большее недовольство тем, что работает на других людей и при этом подавляет собственное творчество. Он решил основать собственную кинокомпанию и — несмотря на сопротивление Сары и убеждённость в том, что предприятие потерпит неудачу — он пошёл на риск, сделал необходимую ставку и вложил большую часть своего капитала в новый проект. Последовала долгая и трудная борьба за то, чтобы сделать новую компанию финансово жизнеспособной. Незадолго до своего сорок второго дня рождения Жан-Пьер открыл для себя «движение роста», которое стало для него новым миром. С растущим ощущением пробуждения он начал углубляться в психологию, альтернативное лечение и эзотерическую мысль и принялся жадно читать. В то же время он установил контакты со многими довольно нетрадиционными людьми и попытался исследовать свою собственную нетрадиционность, стремясь понять мотивы, которые подтолкнули его к такому множеству неудачных отношений. Его отказ от надёжной, но отупляющей карьеры, его рискованный рывок в неизведанное и сопутствующий ему рост сознания привели к его встрече с Кэтрин, канадской художницей и иллюстратором, живущей во Франции. Она тоже была глубоко вовлечена в эзотерическое движение, на которое наткнулся Жан-Пьер, и оно предоставило сферу общих интересов и взглядов, которые их сблизили. К этому времени он начал осознавать свою потребность в индивидуальном творческом самовыражении, независимо от трудностей, с которыми он мог столкнуться на этом пути; и он увидел в Кэтрин, несмотря на ее довольно волевой характер, уважение к этой потребности. Несмотря на определённую конфликтность личностей и то, что каждый обладал схожим интуитивным, темпераментным и своевольным характером, они поженились. Результаты этого союза ещё предстоит увидеть; но для наших целей нет необходимости продолжать дальнейшее изучение «истории болезни» Жан-Пьера.

Продолжение – Лиз Грин. Отношения. Индивидуальная прогрессивная карта. Часть 4.