Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортас.

Предыдущий перевод – Лиз Грин. Отношения. Цикл Урана. Часть 1.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Неоднозначность и проницательность, заложенные в прогрессивном гороскопе, лучше всего проиллюстрировать на примере. Таким образом, некоторые из наиболее важных утверждений, выдвигаемых астрологией в вопросе выбора, станут самоочевидными. Нам было бы хорошо обобщить эти утверждения. Во-первых, прогрессия или транзит не означают внешнего события; они подразумевают, что из бессознательного возникает некое новое содержание, которое должно быть интегрировано в сознание. Во-вторых, внешние события, кажущиеся разобщёнными, но содержащие один и тот же внутренний смысл, могут происходить синхронно в течение рассматриваемого периода времени — от одного до трёх лет. В-третьих, наступление конкретного события не обязательно совпадает с пиком прогрессии, поскольку такие события являются частью внутренней проработки бессознательного материала; они обычно происходят до того, как прогрессия становится точной. Пик прогрессии обычно предполагает период, когда начинает зарождаться понимание произошедшего, каким бы слабым оно ни было; таким образом, он знаменует собой время внутренних изменений, основанных на постижении смысла этих изменений. Внешние события, если они и были, обычно уже произошли. И четвёртое, возможно, самое важное утверждение, выдвигаемое астрологией, заключается в том, что существует множество вариантов интеграции бессознательных сил. Но эго не может помешать этим силам заявить о себе или отказать бессознательному в необходимом самовыражении. Можно выбрать определённый способ выражения вместо других — иногда — но внутренняя реальность всё равно требует признания.

Жан-Пьер, чья карта будет представлена далее, – очень творческий и непостоянный человек, чья прошлая модель отношений включает в себя три брака и особенно динамичный любовный роман, случившийся ближе к концу первого из них. Таким образом, этот паттерн служит прекрасной иллюстрацией работы прогрессивного гороскопа в сфере человеческих отношений.

Местом рождения Жан-Пьера была маленькая французская деревушка, его семейное окружение жило в бедности. В детстве его воспитывали мать и бабушка, которые оставались в родной деревне до самой смерти. Он никогда не знал своего отца, венгерского эмигранта, который однажды проезжал через посёлок, вступил в короткую связь с дочерью лавочника, а затем продолжил свой путь, оставив после себя ребёнка и сильную душевную боль. Ранняя жизнь Жан-Пьерабыла связана с внутренней борьбой за установление ощущения мужественности и идентичности перед лицом его неоднозначного и социально неприемлемого происхождения; и эта борьба осложнялась набожным католичеством его матери и бабушки, которое укрепляло убеждение, что он был ребёнком, зачатым во грехе.

Он работал на ряде малооплачиваемых работ, затем, когда ему было двадцать пять, встретил свою первую жену, Лилиану, и вступил с ней в брак. Она была на одиннадцать лет старше, и свадьба состоялась во многом по её инициативе. Тот факт, что Жан-Пьер согласился на брак, предполагает его собственный бессознательный сговор и его потребность в материнской фигуре, но в основном очевидная зависимость была на стороне Лилианы. Обладая сильным интуитивным темпераментом, он мог ощущать в себе множество возможностей, которые в то время не мог выразить; однако его происхождение, его сильное ощущение принципов, его неуверенность в себе и его чувство вины — всё это побудило его подчиниться традиционному давлению. Поэтому он вступил в брак со многими полупризнанными чувствами нежелания и ноющей интуицией, говорящей о том, что он ещё не начал полностью реализовывать свой потенциал – что он ещё не стал личностью и что он отказывается от своей жизни в обмен на поверхностную безопасность, которая легко может превратиться в клетку.

Продолжение – Лиз Грин. Отношения. Индивидуальная прогрессивная карта. Часть 2.