Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортас.

Предыдущий перевод – Лиз.Грин. Отношения. Глава 7. Почитай отца. Часть 14.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Это очень грубый набросок доминирующих тем в карте рождения Говарда. Поскольку нашей темой являются отношения с родителями, теперь мы должны задаться вопросом, какие подсказки может дать карта Говарда о его матери, которая повлияла на его жизнь очень мощным, часто разрушительным и совершенно бессознательным образом.

Знак Середины Неба карты Говарда — Козерог, что предполагает, что в отношениях с матерью доминирующими темами являются власть, структура, амбиции, статус и материальные достижения. Это, безусловно, подтверждается тем фактом, что мать Говарда видела его прежде всего как реализацию собственных амбиций. Она хотела статуса, и хотела его отчаянно. Несмотря на все её усилия, она так и не смогла полностью забыть, что ее собственная мать выходцем из городских трущоб. Поэтому о каждом достижении её сына немедленно трубили соседям, друзьям и коллегам по работе: её сын защитил докторскую диссертацию, получил академическую премию, опубликовал высоко оценённую книгу, и все эти достижения каким-то образом звучали в её честь, как будто она сама их осуществила. То, что она любила Говарда, не подлежит сомнению; но есть любовь и любовь. Более того, Козерог на Середине Неба карты Говарда предполагает, что он был особенно восприимчив к этому аспекту своей матери и склонен не замечать другие. Она никогда не задавалась вопросом, действительно ли Говард хотел достичь того, что она считала столь важным; просто считалось само собой разумеющимся, что хотел. Также считалось само собой разумеющимся, что он мог хотеть быть экспонатом, и это было необоснованное предположение. Хотя Говард типично был львиным в своей потребности в признании и восхищении, он был застенчивым мальчиком, выросшим в застенчивого мужчину, чувствительным, живущим в тайных романтических фантазиях, очень стесняющимся публичности, которую влёк за собой его успех. Это никогда не приходило в голову его матери. Спустя некоторое время это не пришло в голову и Говарду; поскольку Лев, если он не может достичь самоуважения, часто будет пытаться добиться уважения от других. Однако, чтобы не судить слишком строго, можно сказать, что благодаря своей матери Говард смог дисциплинировать свой интеллект и добиться с его помощью чего-то, что представляет собой ценный и важный вклад. Его философские труды и преподавание были просветительскими и вдохновляющими как для студентов, так и для читателей. Он умел зажечь умы тех, с кем вступал в контакт; а его природная лень – отражённая, возможно, Марсом, управителем карты (Овен на Асценденте), в Тельце, – была нейтрализована влиянием матери. Это побудило его продуктивно использовать свои дарования.

Управитель Середины Неба, Сатурн, расположен в Близнецах, в третьем доме, доме образования и интеллектуального развития. Это ясное отражение того, что значили для Говарда отношения с матерью. Очевидны как тёмные, так и светлые аспекты этого положения — в основательности и глубине его ума, а также в его способности ценить что-либо ещё, где-то внутри себя Говард, несомненно, испытывал глубокое ощущение неполноценности — этого невозможно избежать, если от тебя ожидают, что ты всегда будешь гением. Таким образом, часть его интеллектуального развития, вероятно, включала в себя своего рода компенсацию, как это часто бывает в случае с Сатурном. И мы могли бы вполне обоснованно подозревать, что теневая сторона психики Говарда обнаружит совершенно обычную, неинтеллектуальную, возможно, косноязычную, традиционную, «обывательскую», в высшей степени человечную личность. Это должно сразу напомнить нам об отце Говарда, каким его воспринимала его жена. Став свидетелем того, как его мать поступила с его отцом, Говард не смел позволить себе роскошь быть человечным и выражать обычную человеческую глупость.

Продолжение – Лиз.Грин. Отношения. Почитай отца. Часть 16.