Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в шестом доме.

Перевод  – Я.К.

Те, у кого Нептун расположен в седьмом доме, сталкиваются в области личных отношений со сложностями, которые могут изменить и трансформировать их сознание и понимание жизни. Через радости близости и интимности или через любую боль, разочарование или потерю, понесённую в партнёрских отношениях, они могут возродиться на новом уровне осознания. Существует множество различных проявлений этого размещения. Некоторые люди будут искать бога или богиню, чтобы поклоняться им, чтить их и надеяться на то, что те их спасут. Чтобы облегчить чувство одиночества и изоляции, они часто жаждут быть поглощенными другим человеком. Вместо того чтобы взять на себя ответственность стать полноценной самостоятельной личностью, такой человек может искать партнёра, который сделает его более цельным. В этом смысле они любят других, потому что те им для чего-то нужны. В крайних случаях, другой человек становится для них как предмет одежды, который они носят, или часть оборудования, которым они пользуются – тем, что Мартин Бубер называет отношениями «Я-Оно». Нептун не совсем доволен такой ситуацией – благородный идеал любви этой планеты заключается в том, чтобы любить и ничего не просить взамен. Если люди с Нептуном в седьмом доме становятся слишком зависимыми от другого человека, они могут обнаружить, что партнёр их так или иначе подводит или отношения нарушаются. Следовательно, им приходится самим развивать в себе то, что они искали в другом человеке, и сверх того учиться более бескорыстному виду любви.

Где бы в карте ни находился Нептун, там от нас требуется многое. Другая разновидность Нептуна в седьмом доме – это люди, которые ищут кого-то, для кого они могут сыграть роль спасителя. Их идея взаимоотношений заключается в том, чтобы спасти и искупить другого человека. Отсюда репутация этого размещения как привлекательного для жертвенного типа [партнёров] – алкоголиков, наркоманов, преступников, нестабильных людей с сомнительным или трудным прошлым и т.д. Некоторые притягиваются к творческим личностям и вдохновляющим типам, таким как музыкальный гений или религиозный пророк, которые нуждаются в неумеренном количестве материнской заботы и в том, чтобы за ними убирали. Очень часто тот, кто заботится и спасает, в итоге чувствует себя мучеником и недооцененным.

Бессознательно некоторые люди с Нептуном в седьмом доме верят, что, отказавшись от чего-то, они будут очищены и искуплены. Исходя из этой скрытой программы, они могут влюбиться в того, кто не свободен и не вполне доступен, например, в человека, уже состоящего в браке. Очевидно, что это потребует корректировки со стороны человека с таким Нептуном или, возможно, полного отказа от отношений. В некоторых наблюдавшихся мною случаях люди с Нептуном в этом доме переходят к платоническим отношениям, в которых желания плоти «трансцендируются». Люди с таким расположением часто действительно призваны много отдавать в отношениях – идти на жертвы ради партнёра и принимать ограничения, которые другой человек не может легко преодолеть. Иногда они проявляют тот вид бескорыстной любви, которая является святой и достойной истинного уважения. Однако в другое время они могут позволить переступить через себя, как будто у них в отношениях нет никаких прав. В случае с Нептуном существует тонкая грань между подлинной самоотверженностью и терпимостью и тем, чтобы просто позволять вытирать о себя ноги.

Продолжение – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в седьмом доме. Часть 2.