Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в пятом доме.

Перевод  – Я.К.

Между принципами Нептуна (Рыб) и принципами шестого дома есть некоторые базовые противоречия. Нептун стремится к целостности, бесконечности и безграничности, тогда как шестой дом (естественный домен Девы) делит всё на составные части, исследует одну вещь за раз и выясняет, чем что-то является, противопоставляя это чему-то другому. В то время как Нептун продолжает разваливаться на части, чтобы снова собраться в новом и лучшем виде, шестой дом любит, чтобы всё было промаркировано и аккуратно хранилось в надлежащем месте. Очевидно, что у нас не может всегда быть и то, и другое, и тот или иной принцип придётся нарушить. Иногда потребность шестого дома в порядке и эффективном функционировании подавляет нептунианские побуждения расслабиться, отпустить ситуацию и просто свободно плыть по течению. В другое время растворяющее влияние Нептуна будет подрывать структуру и организацию повседневной жизни и самого тела. В конечном счёте, задача для тех, у кого Нептун находится в шестом доме, состоит в том, как действовать в определённых пределах и границах и при этом не терять из виду свою связь со всем, что их окружает.

Нептун в шестом доме указывает на чувствительную и тонкую нервную систему, которую некоторые авторы называют слабой эфирной границей или «дырявой аурой». В результате люди с таким положением Нептуна подвержены вторжению внешних сил или более восприимчивы к микробам и болезням, находящимся в атмосфере. Им было бы хорошо порекомендовать заняться упражнениями или методиками, которые укрепляют нервную систему, и им следует предусмотрительно выяснить, какие продукты питания подходят или не подходят их организму. Им необходимо найти баланс между неразборчивым потворством своим желаниям (отсутствие границ) и чрезмерной привередливостью в питании и жизни (слишком много границ). Обычно они чувствительны к наркотикам и алкоголю, и им может потребоваться гораздо меньшее количество, чтобы почувствовать их эффект.

Болезни часто имеют эмоциональное происхождение и их трудно чётко диагностировать. В некоторых случаях, которые я наблюдал, им ставили неверный диагноз, давали неправильный рецепт и лечили от того, чего у них не было. Некоторым будет полезно обратиться за помощью к альтернативной или нетрадиционной медицине, как, например, к гомеопатии, натуропатии, акупунктуре и т.д., которая подходит к профилактике и лечению на более тонком уровне, чем аллопатическая медицина в целом. И наоборот, те, у кого Нептун находится в шестом доме, могут обладать целительскими способностями и иногда выбирать работу, которая даёт возможность проявить эти дары. Некоторые будут глубоко осознавать тело как сосуд духа. Как и при многих других планетах в шестом доме, болезнь можно понимать как сигнал о том, что что-то в жизни не так и требует корректировки. Вера и взгляды человека будут играть большую роль в процессе выздоровления. Иногда психологическое или духовное пробуждение и понимание, которые приходят в результате болезни, глубоко меняют весь их взгляд на существование.

Продолжение – Говард Саспортас. Нептун и Рыбы в шестом доме. Часть 2.