Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Плутон и Скорпион в третьем доме.

Перевод  – Я.К.

Комплексы, травмы и нерешенные проблемы из раннего детства часто бурлят глубоко под порогом сознания, если Плутон находится в четвёртом доме. Они могут попытаться полностью отрезать свои более глубокие чувства, проявляя жесткий самоконтроль как способ защиты от этих грубых эмоций. И всё же всегда есть ощущение чего-то опасного, скрывающегося под поверхностью, что в конце концов может их поглотить. У некоторых вся жизнь построена на подавлении того, что там внизу, и в этом отношении ими управляют именно те вещи, которые они пытаются сдерживать. Поиск себя похож на чистку лука — чтобы добраться до сердцевины, нужно снимать слой за слоем. В большей степени, чем любое другое положение, это глубоководный дайвер, который должен погрузиться в глубины личного бессознательного, выявляя скрытые комплексы, чтобы их можно было исследовать, проработать и, будем надеяться, трансмутировать. Эти комплексы, вероятно, проистекают из того, что они пережили в раннем домашнем окружении (в семье происхождения) и могут всплыть на поверхность позже в их личной и семейной жизни. Поскольку домашняя сфера – это то место, где они чувствуют себя наиболее уязвимыми, они могут пытаться манипулировать и контролировать тех, кто их окружает, чтобы никто не поскользнулся и не взорвал их внутреннюю бомбу замедленного действия. Очевидно, это не способствует созданию самой непринужденной домашней атмосферы, в которой, вероятно, существует множество неписаных правил относительно того, что можно говорить или делать, а что нельзя. Где бы в карте ни находился Плутон, там мы опасаемся нашего собственного уничтожения. В четвёртом доме призрак прячется под кроватью, в шкафу или смотрит на нас через стол для завтрака. Это как жить у подножия Везувия.

Люди с Плутоном в четвёртом доме могут испытать в своей жизни серьёзные смены ориентиров из-за потрясений в семейной сфере или полного краха семейной структуры. Хотя это вряд ли будет легко, у них есть способность восстать из руин заново рождёнными, и, будем надеяться, став мудрее и лучше понимая самих себя.

С позитивной стороны, Плутон в четвёртом доме является хорошим показателем сильных регенеративных способностей и умения восстанавливать себя после любого рода поломки. Инстинкт выживания глубоко укоренён, а ресурсы, о которых они не знают, во время кризиса выходят на первый план. Если мы будем рассматривать четвёртый дом, как представляющий отца, тот мог восприниматься как исключительно могущественный, тёмный или угрожающий.

Дети с таким положением могут быть хорошо осведомлены о страстях, сексуальности, разочарованиях и сдерживаемой ярости отца. Иногда на них сильно влияет смерть, исчезновение или психологическая удалённость отца. С более позитивной стороны, он может представлять кого-то с большим мужеством, силой духа и творческим потенциалом. Четвёртый дом описывает, как мы заканчиваем дела, а с Плутоном или Скорпионом концовки часто окончательны и бесповоротны. При таком положении может возникнуть потребность резко завершить определённые этапы жизни или отрезать себя от людей или мест, к которым они были ранее привязаны. Герцог Виндзорский, который отрёкся от короны и, в этом смысле, от своего законного наследства, родился с Плутоном в соединении с Нептуном в Близнецах в четвёртом доме. Люди с Плутоном в этом доме, могут испытывать любовь и благоговение к природе, а также чувствовать почти первобытную связь с землёй и её тайнами. В стремлении постичь тайны природы может проявиться интерес к океанографии и глубоководному дайвингу, археологии, психологии или метафизике.

Некоторые смогут преобразовать свою внутреннюю борьбу и эмоциональные взбалтывания в творческое выражение. Например, согласно времени, указанному его отцом, Моцарт родился с Плутоном в четвёртом доме. Некоторые из своих лучших работ он написал в периоды депрессии и болезни. Благодаря психологическому исследованию, глубокому внутреннему размышлению и медитации, а также взращиванию семян самопознания люди с таким положением могут превратиться в чрезвычайно мудрые и сияющие источники силы, вдохновения и руководства для других. Греческий бог Плутон отвечал за захоронение сокровищ, и тем, у кого эта планета находится в четвёртом доме, просто необходимо их откопать.

Скорпион на IC или содержащийся в четвёртом доме интерпретируется так же, как Плутон в этом положении.

Продолжение – Говард Саспортас. Плутон и Скорпион в пятом доме.