Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Плутон в девятом доме. Часть 2.

Перевод  – Я.К.

Если мы возьмем десятый дом, как представляющий мать, то те, у кого здесь находится Плутон, могут видеть её как темной, угрожающей и обладающей способностью их уничтожить. Она может восприниматься как ведьма или как кто-то первобытный, безжалостный и манипулятивный. Они могут ощущать исходящие от неё кипящий гнев и сдерживаемое разочарование или сексуальность. Им кажется, что она всегда рядом, каким-то образом наблюдает за ними, даже если не присутствует физически. Короче говоря, ее считают опасной и ненадёжной. Однако в действительности она может вовсе не быть таким человеком, но ребёнок с расположенным здесь Плутоном, в определённых случаях, может воспринимать её преимущественно таким образом. Или иногда ранняя смерть или потеря матери является корнем более поздних проблем в жизни.

Как уже говорилось в общем обсуждении десятого дома, наш ранний опыт общения с матерью (нашим первым контейнером) внесёт свой вклад в то, как мы будем относиться к более объёмному контейнеру социума. Если образ, связанный с негативной плутонической матерью, проецируется на мир, эти люди будут опасаться, что мир – опасное место, намеревающееся их уничтожить. Некоторые с таким положением могут отреагировать на это тем, что вообще уйдут из общества и будут иметь с миром как можно меньше общего. Другие могут компенсировать свой страх быть поглощенными навязчивой потребностью во власти и контроле над другими. Пытаясь вернуть утраченное чувство младенческого всемогущества, они стремятся расширить территорию своего влияния, чтобы охватить как можно большую часть мира. Если у них всё под контролем, если они те, кто пребывает у власти, тогда они чувствуют себя в безопасности. Их потребность во власти может быть настолько всепоглощающей, что любые средства будут оправдывать достижение этих целей, как в случае президента Никсона с Плутоном в десятом доме. Кроме того, существует недоверие ко всем, кто имеет над ними власть, желание свергнуть или уничтожить тех, кто стоит во главе, пока не стало слишком поздно. По всем этим причинам людям с Плутоном в десятом доме необходимо переоценить и глубже понять свои глубинные психологические мотивы, связанные с амбициями, властью или мирским успехом. Конечно, приведенное выше описание является односторонней трактовкой Плутона, спроецированного в негативном свете. Не исключено, что мать может нести положительную ассоциацию с Плутоном. Её можно рассматривать как великую дарительницу жизни и воспринимать как исключительно мощный источник утешения и поддержки во всех непредвиденных обстоятельствах повседневной жизни. Некоторые люди с этим размещением, которых я знаю, наблюдали, как мать успешно борется с личным кризисом или тяжёлой жизненной травмой, и были чрезвычайно впечатлены её способностью справляться с трудностями и выходить с другой стороны обновленной и возрождённой. Затем она стала положительным прототипом для тех последующих сложных ситуаций, с которыми им приходилось бороться. Таким образом, будучи взрослыми людьми с Плутоном в десятом доме, они демонстрируют другим людям качества силы, воли и выносливости.

Положение Плутона в карте – это место, где мы периодически разрушаем, уничтожаем или изменяем существующие обстоятельства, чтобы создать новые. Это то место, где мы можем превратиться в ничто, чтобы снова воскреснуть. Плутон был здесь не только у Никсона, но и у его главы администрации Х. Р. Холдемана, который родился с Плутоном, расположенным в десятом доме, и управлявшим третьим. Он был признан виновным в заговоре и провёл полтора года в тюрьме, где написал книгу под названием «Концы власти». В некоторых случаях Плутон здесь может указывать на потерю или оставление устоявшейся карьеры и на необходимость приступить к новому призванию совершенно иного характера. Тем, у кого Плутон находится в десятом доме, в конечном итоге требуется карьера, которая будет глубоко увлекательной, значимой и захватывающей. Либо работа носит «плутонианский» характер, либо они подходят ко всей области работы с той интенсивностью и сложностью, которая ассоциируется с этой планетой. Некоторые могут нести ответственность за реформирование тех существующих институтов общества, которые изжили себя или устарели. Другие области, связанные с Плутоном, – это медицина, психология, оккультизм и экстрасенсорика (У Ури Геллера, всемирно известного сгибатель ложек, Плутон находится в этом доме), научные исследования и журналистика, политика, горное дело, атомные исследования и т. д. Я составлял карты двоих людей с Плутоном в десятом доме, работавших на должностях, на которых им не разрешалось раскрывать точный характер своей деятельности. (У одного из них Скорпион был на куспиде третьего дома и он свободно говорил по-русски.) Некоторых может увлечь карьера в сферах, отражающих теневую сторону общества, например, криминальная деятельность, или участием в преступном мире. Иногда я встречаю людей с Плутоном в десятом доме, которые говорят мне, что у них нет амбиций. После недолгого разговора с ними становится ясно, что они всё ещё считают себя «маленькими» по сравнению с большим, могущественным миром (матерью). Обычно на каком-то уровне их разочаровывает недостаток того влияния, которым они обладают, или их текущая несложная работа. В некоторых случаях мне кажется, что некоторые люди с Плутоном в десятом доме могут не найти своего истинного призвания, пока не обретут большей способности использовать свою силу мудро и на благо большого целого, а не в сугубо личных целях.

Скорпион на Середине Неба или в десятом доме аналогичен Плутону в этом доме.

Продолжение – Говард Саспортас. Плутон в одиннадцатом доме.