Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Плутон в одиннадцатом доме.

Перевод  – Я.К.

Плутон в одиннадцатом доме также раскрывается через дружбу. В позитивном ключе это может означать очень глубокую и крепкую дружбу, которая длится много лет и переживает периоды кризисов и перемен. Однако, дружба с Плутоном здесь неизбежно сопряжена со сложностями. Здесь может остро встать тема предательства – человек может быть обманут или разочарован кем-то, кому доверял, или обнаружить, что сам способен проявить безжалостность и отвернуться от другого человека. Знаменитый гангстер Джон Диллинджер, преданный «дамой в красном», родился с Плутоном в этом доме, управляющим Скорпионом в пятом доме любовных романов. Группы, к которым он принадлежал, были плутоническими, то есть относились к «преступному миру». При Плутоне в этом доме между друзьями могут возникать сексуальное соперничество или сексуальные подтексты. Дружба может начаться с сексуальных отношений и перерасти во что-то другое, или наоборот. Потеря или смерть друга могут пробудить множество психологических и философских проблем. При таком положении между друзьями также возможны конфликты за власть. Они могут опасаться, что, если не будут контролировать отношения, друг может причинить им боль. При Плутоне в одиннадцатом доме следует проанализировать сами причины завязывания дружбы: нет ли здесь скрытых или корыстных мотивов в желании быть другом того или иного человека? И наоборот, люди с Плутоном в этом доме могут подозревать друга в предательстве в этом смысле.

Одиннадцатый дом также описывает жизненные цели и задачи человека, а также идеалы, которые он хочет реализовать в будущем. При Плутоне в этом доме, весь подход к достижению целей и задач может нуждаться в периодическом пересмотре и корректировке. Некоторые могут проявлять непоколебимую концентрацию и целеустремленность, в то время как другие склонны к одержимости, которая оправдывает любую степень безжалостности и обмана для достижения своих целей. В какой-то момент жизни может произойти значительная переориентация их ощущения цели, направления или роли, которую они должны играть в более широком контексте.

Если Плутон находится в напряжённых аспектах, такие люди могут испытывать замешательство относительно своего места в коллективе в целом. Некоторые могут чувствовать себя изолированными или одинокими, как будто ход истории движется в другом направлении, нежели то, куда хотят двигаться они. Лиз Грин называет такое положение «пророком конца света», который смотрит в будущее и видит катастрофу. Вместо того чтобы замечать то, что идёт хорошо, они сначала замечают то, что идёт плохо, или видят скрытые семена разрушения в том, что может казаться самым лучшим или самым блестящим планом. Подобно Кассандре в греческой мифологии, они могут обнаружить, что другие не хотят ничего слышать об этом видении.

Продолжение – Говард Саспортас. Плутон в двенадцатом доме.