Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Плутон в одиннадцатом доме. Часть 2.

Перевод  – Я.К.

При Плутоне в двенадцатом доме возникает острая необходимость вывести на свет слабые, скрытые или неразвитые стороны психики. Как и при Плутоне в восьмом доме, некоторые люди могут настолько бояться быть подавленными природой или интенсивностью своих глубинных влечений и комплексов, что начинают жёстко их контролировать. Однако очень часто подавляются не только «невротические» побуждения, но и здоровые, позитивные влечения. Психолог Абрахам Маслоу указывал, что многие люди не только избегают того, что считают в себе негативным, но и блокируют то, что является «божественным» и достойным похвалы. Он назвал это «комплексом Ионы», страхом перед собственным величием. Из моего опыта (6) я знаю, что некоторые люди с Плутоном в двенадцатом доме защищаются не только от так называемых «низших» или плотских влечений, но и от таких позитивных импульсов, как желание полнее развить свои «высшие» возможности или реализовать свой врождённый потенциал. Перефразируя Маслоу, они боятся стать тем, что прозревают в себе в самые совершенные моменты своей жизни. Почему? Ответ, в двух словах, — это тревога смерти. Любые перемены вызывают у них сильную тревогу, потому что означают растворение представлений о том, кем они себя считают. Рост неизбежно требует разрушения существующих паттернов или отказа от давно знакомого, и на каком-то глубинном уровне они приравнивают подобные изменения к самой смерти. Одна часть их отчаянно жаждет роста и развития, в то время как другая предпринимает все возможные попытки противостоять тому, что, как им подсознательно кажется, пытается их убить. Пока они не обнаружат свой глубокий экзистенциальный ужас перед небытием и не примирятся с ним, они будут продолжать переносить свой страх на всё, что появляется на их пути и угрожает изменить их. Пока они не осознают, что боятся смерти, они не смогут жить полноценно.

Роберто Ассаджоли, основатель психосинтеза, трансперсонального подхода к развитию человека, родился с Плутоном в Близнецах в двенадцатом доме. Считая, что Фрейд слишком много внимания уделял только «подвалу» человеческого существа, Ассаджоли разработал собственную психологическую систему, учитывающую все уровни этого «здания». Основной принцип психосинтеза отражает значение Плутона в двенадцатом доме: все элементы психики – как тёмные, так и светлые – могут быть осознанно распознаны, пережиты, приняты и интегрированы в сознание. С помощью анализа сновидений, интроспекции, терапии и различных упражнений и техник люди с Плутоном в двенадцатом доме могут высвободить энергию, запертую в бессознательных комплексах, и перенаправить её на укрепление и развитие всей личности, включая её «высшие» интуитивные и эмоциональные способности. Люди с Плутоном в двенадцатом доме прекрасно подготовлены для поиска того, что является слабым, заблокированным, скрытым или отсутствующим в психике, при том условии, что они смогут обнаружить и проработать свой страх смерти. Действительно, какое место может быть более подходящим для проявления врождённой исследовательской природы Плутона, чем дом «тайных врагов» и «закулисной деятельности»? И вместо того, чтобы ждать, пока разгневанные и заброшенные части их собственной психики сами начнут их преследовать, им настоятельно рекомендуется самим первыми отправиться на охоту за ними.

В двенадцатом доме разрушительная энергия, связанная с Плутоном, может быть использована для устранения того, что устарело и препятствует новому росту. Или же разрушительная энергия может быть неправильно направлена и коварным образом высвобождена вовне либо опасно обращена против самого человека. Однако трудность для тех, у кого Плутон находится в двенадцатом доме, заключается в том, что они имеют дело не только с личным бессознательным, но и с коллективным бессознательным. Современная медицинская модель предполагает, что вредные бактерии и вирусы всегда присутствуют в организме, но здоровый или сильный человек способен защитить себя от их воздействия. Аналогично, стресс повсюду присутствует в социуме, но некоторые люди лучше других умеют предотвращать его проникновение в свою систему.

Продолжение – Говард Саспортас. Плутон в двенадцатом доме. Часть 2.