Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Плутон и Скорпион в шестом доме. Часть 2.

Перевод  – Я.К.

Греческого владыку подземного мира видели покидающим своё королевство ради верхнего мира всего дважды: один раз — чтобы исцелить рану, нанесённую ему Гераклом, и второй — чтобы похитить Персефону и унести её в свои владения. Аналогичным образом, действие Плутона можно яснее всего прослеживается в болезни и в сфере близких отношений. При Плутоне в седьмом доме встреча с ним происходит именно области партнёрских отношений. Вместо того, чтобы рассматривать брак или близкий союз как просто любовную историю «и жили они долго и счастливо», тем, у кого Плутон находится в таком положении, мудрее понимать отношения как катализаторы или проводники личной трансформации, роста и изменений. Рассматривая Плутон в этом доме, Лиз Грин говорит, что «вход в преисподнюю происходит через кого-то другого». Другими словами, отношения будут погружать их в глубокие эмоциональные комплексы, которые таились в глубинах психики ещё с раннего детства (или даже раньше, если верить в карму и реинкарнацию). Через вопросы, связанные с партнёрскими отношениями, части природы, которые были погребены, подавлены или удерживались под контролем эго, будут хаотично прорываться в повседневную жизнь. После этого взрыва неизбежно встаёт задача собрать себя заново, надо надеяться, уже с гораздо большим осознанием и пониманием всей сложности собственной личности. Если у них нет полного контакта со своими собственными тёмными или недифференцированными сторонами, они могут проецировать эти качества на партнёра. Если они не признали свою потенциальную склонность к безжалостности, вероломству, предательству, ревности, зависти и собственничеству, они, похоже, притягивают или констеллируют такие черты в других людях. Опять же, природа жизни устремлена к целостности: если мы сами не проживаем эту целостность, то её нам приносит внешний мир.

Куда бы в карте ни попадал Плутон, именно там можно найти бога смерти и разрушения. Некоторые люди с таким расположением чувствуют свою склонность к деструктивности в сфере отношений и, соответственно, живут в страхе, что другие могут быть способны на такое же поведение. Или же они могут полностью отречься от своей деструктивной энергии, просто приписывая её другому человеку. Из-за неотступного опасения, что рано или поздно другой человек разрушит отношения, им трудно доверять партнёру или чувствовать себя в безопасности в союзе. Стремясь предотвратить такую катастрофу, они могут пытаться доминировать над партнёром, владеть им и контролировать его. К сожалению, такое поведение часто отталкивает другого человека, создавая тем самым ситуацию, которой они больше всего боялись.

Как и в случае с Плутоном в любом другом доме, божество, посылающее недуг, одновременно дарует и лекарство от него. Чтобы устранить беспорядок, в который нас ввергают наши собственные бессознательные комплексы, Плутон вручает нам лопату и говорит: «Начинай копать». И в процессе этих раскопок мы можем даже обнаружить несколько очень веских причин, почему всё это должно было случиться именно так.

Продолжение – Говард Саспортас. Плутон в седьмом доме. Часть 2.