Перевод новой книги Говарда Саспортаса “Двенадцать домов. Исследование домов гороскопа”.

Предыдущий перевод – Говард Саспортас. Плутон в восьмом доме.

Перевод  – Я.К.

Восьмой дом описывает то, что происходит между людьми, и при наличии Плутона универсальным эквивалентом обмена является интенсивность. Партнёрские отношения могут включать борьбу за власть, физическое или эмоциональное насилие, или нарушение табу. Некоторые склонны к трагическим, мучительным или трансформирующим отношениям в духе Ромео и Джульетты или Тристана и Изольды. За символизмом сексуального акта скрывается жажда самопреодоления или власти. Опасаясь чрезмерности или хаоса своих сильных эмоциональных влечений, они могут пытаться вообще избегать близких контактов.

Плутон в восьмом доме также иногда описывает конфликты, предательство и интриги вокруг чужих денег. Могут возникнуть сложности и затяжные проблемы, связанные с наследством, налогами, деловыми сделками и бракоразводными процессами, особенно если Плутон находится в неблагоприятном аспекте. Их система ценностей в целом может значительно отличаться от системы ценностей партнера; или же убеждения партнёра могут резко на них повлиять и изменить их. Им может захотеться подвергнуть сомнению и разрушить то, что ценит другой человек.

Помимо необходимости справляться со своими сексуальными и агрессивными влечениями, им, скорее всего, придётся столкнуться с проблемами, связанными со смертью. Фрейд считал, что все мы таим в себе желание смерти (Танатос) и стремимся вернуться к свободному от напряжения состоянию, которое испытывали до рождения. Эта жажда прорваться сквозь сковывающие границы, разрушить своё «я», чтобы раствориться в небытии, может быть сильным у тех, чей Плутон находится в восьмом доме. Некоторые могут флиртовать со смертью, подвергая себя опасным или крайне рискованным ситуациям, или бессознательно проявляя саморазрушительные наклонности. Другие могут быть очарованы этой темой и проводить обширные исследования жизни после смерти, реинкарнации и связанных с ними метафизических концепций. Я встречал немало людей с таким положением Плутона, которые едва избежали смерти, но после чудесного спасения вернулись к жизни и переосмыслили все свои приоритеты. У других может быть более чем достаточный опыт переживания смерти близких людей. И всё же я встречал и других людей с таким же положением планет, которые испытывают ужас и тревогу по поводу собственной смерти. Возможно, им нужно напомнить, что смерть — неотъемлемая часть жизни: отрицать смерть — значит отрицать и жизнь.

Если мы полностью осознаём, что однажды умрём, это может побудить нас жить более аутентично и ценить каждый проходящий миг настолько полно, насколько это возможно. Святой Августин однажды написал: «Только перед лицом смерти рождается истинное “я” человека». Смерть вталкивает нас в жизнь. Если эти люди её не боятся, то они очень чутко настроены на энергии, действующие на более глубоких уровнях жизни, и слышат раскаты в атмосфере гораздо раньше других. Их сенсорный аппарат чем-то напоминает тот, что есть у животных, которые заранее чувствуют приближение землетрясения. Им свойственно желание понять тайны природы и даже овладеть ими и тем, что некоторые называют «оккультными силами». Иногда, сами того не осознавая, эти люди творят «магию», влияя на ситуации и других людей посредством манипулирования этими тонкими силами. Неудержимо стремясь проникнуть в царство запретного знания, они осмеливаются исследовать уровни существования, о которых другие не знают или боятся к ним приблизиться.

Продолжение – Говард Саспортас. Плутон в девятом доме.