Перевод семинаров по психологической астрологии Лиз Грин и Говарда Саспортас.

Предыдущий перевод – Лиз.Грин. Отношения. Глава 7. Почитай отца. Часть 16.

Перевод  – Игорь Сивак, 2024г. (эксклюзивно для СПб Института Астрологии).

Изучение карты матери Говарда снабжает нас некоторым интересным дополнительным материалом. От соединения Солнца с Плутоном возле Середины Неба в Близнецах, мы могли бы ожидать, что она будет обладать мощным маскулинным стремлением – возможно, связанным с опытом отношений с её собственной матерью и всем, что в них недоставало, – а также впечатляющей властной личной силой. Это может быть как преобразующим, так и разрушительным. С этой парой мощных планет на МС мать Говарда идентифицируется с маскулинным принципом и ищет свою идентичность через признание в мире, недооценивая женское начало и собственную чувствующую жизнь. Её Асцендент в Деве, ещё одном знаке, управляемом Меркурием, говорит о том, что её интеллект высоко развит, а Меркурий в девятом доме предполагает, что утончённость и проницательность её натуры направлены на «культурные» каналы, высшее образование, духовные устремления. Её собственные трудности в отношениях отражены соединением Венеры и Сатурна в восьмом доме, и это пример того «наследования» субстанции, которое часто наблюдается в семейных отношениях. Это как если бы Говард, обладая определённой проблемой внутри себя, выбрал мать с подобной проблемой; и как если бы его мать выбрала его. Они состоят из одной субстанции, и каждый причиняет вред другому из-за врождённого страха перед уязвимостью в личных отношениях. У отца Говарда, чьё Солнце находится в Водолее, а Луна в Деве в оппозиции к Сатурну, также есть соединение Венеры и Сатурна. Это похоже на проклятие Дома Атрея — группы людей, разделяющих большие артистические и интеллектуальные дарования, но жестоко обращающихся друг с другом на уровне чувств, потому что у всех них одна и та же проблема. И каждый в своих трудностях обвиняет других.

Стихия воды в карте матери Говарда, вероятно, должна была бы быть развитой, но она настолько полностью находится под влиянием анимуса, что эта стихия остаётся недифференцированной и бессознательной и проявляется как сентиментальность. Мать Говарда — самое несчастное из созданий, несостоявшийся чувствующий типом, по своей сути чувствительная и эмоциональная женщина, которая попрала свою собственную природу. Она добра к собакам и детям, словно её чувства застыли в стереотипной форме, но совершенно невосприимчива к чувствам других людей. Она презирает «чрезмерно эмоциональных» и «импульсивных» людей, а её собственные подавленные, но сильные эмоции нашли выражение во множестве неприятных физических симптомов — от высокого кровяного давления до хронического нарушения работы желчного пузыря. Она также одинока, ей трудно заводить друзей, и удивляется, почему другие отвергают то, что она называет своей любовью и своими жертвами. С твёрдым убеждением, что цель женщины в жизни — быть матерью (взгляд на Уран, символ независимости, в пятом доме, связанном с детьми, подразумевает иное, но она вряд ли бы это осознаёт), она пыталась выразить свои рачьи планеты традиционным способом; но она не выражала их с той мягкостью и чувствительностью, которые характерны для Рака в его лучших и наиболее дифференцированных проявлениях. Более того, поскольку эти планеты находятся в оппозиции к Урану, её мощный анимус — творческий потенциал, который она никогда не проживала — постоянно вмешивался, делая ее собственнической, властной, критичной, цепляющейся, требовательной и втайне обиженной тем, что её жизнь «разрушена» низведением её до уровня простой женщины. И она преуспела в манипулировании посредством эмоционального шантажа. Её потребность заботиться о других и ощущать заботу о себе была искажена её стремлением к власти, и она не могла ничего предложить, не привязав к подарку условия. Глубоко разочарованная в своём браке, она приписывала недостаток любви своему мужу. Он не смел ей противоречить. Прежде, чем он её встретил, он любил другую женщину и расставшись с ней женился на матери Говарда; и, как это бывает у некоторых людей, истратил всего себя, исчерпал свой запас любви. Ему было больше нечего дать.

Стоит исследовать контакты между картой Говарда и картой его матери. Её соединение Солнца и Плутона попадает на его Сатурн, управителя Середины Неба. Это предполагает, что, несмотря на его всецело чёрный её образ, она в действительности является совершенным крючком для его проекции. Для матери Говарда интеллектуальное развитие было средством реализации амбиций и, когда оно способствовало достижению этой цели, источником радости; однако, для Говарда оно было обременительным выполнением возложенных на него обязательств и обязанностей. Поскольку он не мог искренне идентифицировать себя с ними, он ненавидел свою мать за ее притязания, забывая, насколько они для неё действительно необходимы и значимы. Он также не мог понять, что для неё, Близнецов, сами по себе знания не воспринимались всерьёз, а использовались только как ключ к популярности и контактам с другими людьми. Когда она проявляла не столько интерес к его размышлениям, сколько к престижу, который они ему приносили, он чувствовал себя преданным. Она казалась ему лицемеркой, принуждающей его к тем видам деятельности, которые, как она считала, по своей сути были лишены ценности. Другими словами, он проецировал на неё свою тень.

Продолжение – Лиз.Грин. Отношения. Почитай отца. Часть 18.